找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 一坤子

[日常交流] 回忆(Memory) 作者:特里沃·努恩(Trevor Nunn)

[复制链接]
发表于 2017-12-10 10:37:16 | 显示全部楼层
Memory
回忆
All alone in the moonlight
独自在月光下
I can smile at the old days
我可以面对往日微笑
I was beautiful then
我那时很漂亮
I remember
我记得
The time I knew what happiness was
那段时光幸福环绕在我身旁
Let the memory
让这回忆
Live again
再次苏醒

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-12-10 10:37:36 | 显示全部楼层
Burnt out ends of Smokey days
烧尽烟雾缭绕的日子以及早晨
The stale cold smell of morning
寒冷陈腐的气味
The street lamp dies
路灯又灭了
Another night is over
又一个黑夜过去了
Another day is dawning
又一天的拂晓正在降临

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-12-10 10:37:54 | 显示全部楼层
Sunlight through the trees in summer
夏日里,阳光穿过树木
Endless masquerading
永不结束的化装舞会
Like a flower as the dawn is braking
就像黎明到来前的花朵
The memory is fading
记忆,正在消退

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-12-10 10:38:09 | 显示全部楼层
Touch me
靠近我
It’s so easy to leave me all alone with the memory
为何轻易抛弃我于
Of my days in the sun
阳光灿烂的记忆里
If you touch me
如果你靠近我
You’ll understand what happiness is
你就会明白幸福是什么
Look! A new day
看,新的一天
has begun
已经开始

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-12-10 10:38:37 | 显示全部楼层
感谢一坤子的精彩奉献!辛苦了!敬茶!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-19 05:41 , Processed in 0.078796 second(s), 13 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表