找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1521|回复: 1

A Slave May Have a Dream to Be a King

  [复制链接]
发表于 2008-5-24 20:58:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 05:55 编辑

Born in a common family
Have no relatives of aristocrats or government officers
Parents taught me that to earn bread by honest laboring
Don’t dream for richness, fame, or high position
Even a husbandman often has a heroic ideal
A slave may also have a dream to be a king
I’m commanding and maneuvering the troops of seven thousand Chinese【1】
None can stop me running freely in the world with great easy
note【1】:here means the Chinese writing language of  seven thousand square characters.
附中文原作(注:中、英文版本皆为鄙人原创作品)
囚奴帝王心
生在寻常百姓家,
达官贵族不沾亲。
父母教儿谋温饱,
莫想荣华与功名。
匹夫常怀英雄志,
囚奴也有帝王心。
捭阖七千文字兵,
纵横乾坤无人境!

回复

使用道具 举报

发表于 2008-5-25 17:56:00 | 显示全部楼层

回复:A Slave May Have a Dream to Be a King

本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 05:55 编辑

欣赏

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-18 16:21 , Processed in 0.100694 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表