A Tuft of Hair with Fragrance

张马沙

Just like a blast of cool breeze in hot summer
A tuft of hair with fragrance of youth
Whisked over my face
When we first met
You were like a colt on grassland in spring jogging around
I could hardly catch up with your gait
Like silk's softness and smoothness
A tuft of hair with fragrance of youth
Whisked over my face
When we first kiss
I was submerged in the waterfall of your black hair
Inebriated with over-expected love affair
Like flowers blossom in spring time
A tuft of hair with fragrance of youth
The delicate charming flavor is sent forth
When we part with
I saw something flashing on the sea of people like petrel's wings
I knew that's your hair with refulgence of sunshine
Just like the red thread for love in legend tales
A tuft of hair with fragrance of youth
It accompanies me rush about for living at any place
When I see it
Painstaking effort has got meaningfulness
It connects two loving hearts
A magic tuft of hair with fragrance of youth
附中文原诗（皆原创）
难忘的一绺秀发
如夏夜的一丝凉风
一绺秀发
拂过我的面颊
初识你时
小驹般的你在春天的草地上欢撒
我无法跟上你的节奏和步伐
如丝缎般的柔滑
一绺秀发
拂过我的面颊
初吻时
被你油黑的波浪淹没
陶醉得不能自拔也不愿自拔
如春天里绽放的鲜花
一绺秀发
清香在空气种飘洒
离别你时
在人海里如海燕的翅膀扑闪着
我知道，那是你那春光闪闪的秀发
如那传说中的红线
一绺秀发
它伴我走遍海角天涯
看到它
生活的艰辛拼搏有了意义
两颗心由它相连
一绺神奇的秀发

白沙

双语很好，欢迎诗友！