【双语经典】《端午怀想》作者/柳洪涛 汉语朗诵/蔡青青 英语翻译&朗诵 / 李一凡

六谷子

You are not here with us, so the mountains and the rivers are here protecting the immortal soul you left us, which  is still stressing our mind.

六谷子

And still there exists your courage and dignity.
There still exists your belief and justice.

六谷子

Your  departure have been turned into a national martyr.

六谷子

Your emotion to the people you had and have been caring about is shining its brilliance in haven.

六谷子

你深邃的双眸

宛如两把利剑刺向遥远的今天

你不朽的诗魂

依然在华夏大地回荡 飞扬

激励人们

自强不息 奋发向上

六谷子

's a too long journey to search and prove the truth.

六谷子

You are not here with us, so the mountains and the rivers are here protecting the immortal soul you left us, which is still stressing our mind.

六谷子

There still exists your belief and justice. And still there exists your courage and dignity.

六谷子

Your emotion to the people you had and have been caring about is shining its brillianc.

六谷子

冉瑞峡 发表于 2019-6-16 09:34
拜读佳作！赞

谢谢诗友。