【中日文双语】冉瑞峡《手机狗》

冉瑞峡 · 发表于 2020-3-23 01:25:43

手机狗
冉瑞峡文、译

可怜同胞体
魂魄相勾移
食眠皆可忘
冰火犬不理

携帯電話ファン

哀れな連体兄弟のようなもの
二人の魂は影のように離れず
夢中になりよく寝食を忘れる
冰や火事が全く相手にしない

翰墨怡情 · 发表于 2020-3-23 07:26:03

手机狗形象，惟妙惟肖

欣赏学习，赞美问好！

千年老妖 · 发表于 2020-3-23 08:31:49

拜读佳作，点赞

冉瑞峡 · 发表于 2020-3-23 17:57:01

千年老妖发表于 2020-3-23 08:31
拜读佳作，点赞

谢谢诗友提读拙作！敬茶问题！

可爱甜心 · 发表于 2020-3-23 18:05:51

拜读佳作！言简意赅！

冉瑞峡 · 发表于 2020-3-23 18:07:08

可爱甜心发表于 2020-3-23 18:05
拜读佳作！言简意赅！

谢谢诗友提读拙作！远握敬茶！下午好！

冉瑞峡 · 发表于 2020-3-26 23:32:59

翰墨怡情发表于 2020-3-23 07:26
手机狗形象，惟妙惟肖

欣赏学习，赞美问好！

谢谢诗友临读拙作！敬茶问好！

太上隐者 · 发表于 2020-3-27 11:44:39

比喻形象生动，道出了当今社会的一大怪状。

冉瑞峡 · 发表于 2020-3-29 00:37:02

可爱甜心发表于 2020-3-23 18:05
拜读佳作！言简意赅！

感谢诗友关注！敬茶问好！

冉瑞峡 · 发表于 2020-4-17 15:52:20

太上隐者发表于 2020-3-27 11:44
比喻形象生动，道出了当今社会的一大怪状。

谢谢诗友临读拙作！远握敬茶！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册