【原创中英双语诗】I have May

水一空

I have May
吾之五月

作者:水一空


Ihave May
吾之五月
I have a song for May
吾之五月歌
sing the sun
颂日
sing the moon
颂月
sing the earth
颂地
from the height of my thoughts
自吾思想之巅

I have May
吾之五月
I have a poem for May
吾之五月诗
chant the sea
抒海
chant the river
抒江
chant the stream
抒溪
from the heart of my feelings
自吾情感之央

I have May
吾之五月
I have a love for May
吾之五月爱
adore the flowers
献花
adore the trees
献树
adore the grass
献草
from the depth of my soul
自吾心灵之渊

水一空

自提。清个零！

水一空

再自提一下。