【中日文双语】冉瑞峡《母亲节》

冉瑞峡 · 发表于 2020-5-10 14:02:19

《母亲节》
冉瑞峡文、译

若无母亲苦
哪来今日我如树
尽孝当反哺

母いなければ
大樹のような私無い
恩返すべきだ

曹明芬 · 发表于 2020-5-10 15:06:36

赏学佳作，问好老师！

翰墨怡情 · 发表于 2020-5-10 15:14:47

品读佳作
赏学问好！

千年老妖 · 发表于 2020-5-10 15:37:53

拜读佳作，点赞

泉溪~ · 发表于 2020-5-10 17:48:48

短小精干诗意浓浓，欣赏学习问好！

竹影 · 发表于 2020-5-10 18:50:25

母似一棵树，
遮风挡雨
把小苗护。

母のような木、
　　遮风挡雨
　　家を护。

冉瑞峡 · 发表于 2020-5-11 10:49:29

曹明芬发表于 2020-5-10 15:06
赏学佳作，问好老师！

谢谢诗友提读拙作！远握敬茶！

诗坛一怪姚大鹏 · 发表于 2020-5-11 17:26:17

拜读佳作，点赞问好。遥祝体健笔丰！{:301:}{:301:}{:301:}

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册