【中日文双语】冉瑞峡《恩施嫁女》

冉瑞峡 · 发表于 2020-8-16 15:28:14

恩施嫁女
冉瑞峡文、译

花轿翻山呜咽歌，
妹娃泣若清江河。
族亲巴人同抹泪，
何日归家别作客。

恩施の娘を嫁がせる

泣き歌を続ける輿の列が山を越える
清江のように花嫁の泣き声が流れる
親と家族みな涙をさすりながら泣く
客と思ってはいけぬようにいつ帰る

千年老妖 · 发表于 2020-8-16 17:21:49

拜读佳作，点赞

翰墨怡情 · 发表于 2020-8-16 17:30:40

品读佳绝，赞美赏学！

冉瑞峡 · 发表于 2020-8-17 14:08:49

千年老妖发表于 2020-8-16 17:21
拜读佳作，点赞

谢谢诗友提读！敬茶问好！

冉瑞峡 · 发表于 2020-8-17 14:09:18

翰墨怡情发表于 2020-8-16 17:30
品读佳绝，赞美赏学！

谢谢诗友雅赏！请喝茶！下午好！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册