【中日文双语】冉瑞峡《冬至》

冉瑞峡 · 发表于 2020-12-22 17:01:08

冬至
冉瑞峡文、译

冬至增昼阳
残年补冷香
孕春千山雪
朔风万枝杨

冬至の日から昼が長くなり始め
年末もう冷香をいっそう増やす
春をはぐくむ雪が千の山を覆い
北風に舞う枝が春を呼びかける

2020.12.21.

翰墨怡情 · 发表于 2020-12-22 17:41:40

品读《冬至》，欣赏学习
问好老师！

冉瑞峡 · 发表于 2020-12-22 21:25:11

翰墨怡情发表于 2020-12-22 17:41
品读《冬至》，欣赏学习
问好老师！

谢谢诗友首读拙译作！远握敬茶！晚上好！

马俊堂 · 发表于 2020-12-24 21:13:22

应时佳作，文笔流畅，赏学点赞！

燕山客 · 发表于 2020-12-25 12:45:05

拜读佳作，点赞学习。问好老师，恭祝冬祺。

冉瑞峡 · 发表于 2020-12-26 14:02:57

马俊堂发表于 2020-12-24 21:13
应时佳作，文笔流畅，赏学点赞！

谢谢诗友临读！祝周末愉快！

冉瑞峡 · 发表于 2020-12-26 14:03:23

燕山客发表于 2020-12-25 12:45
拜读佳作，点赞学习。问好老师，恭祝冬祺。

谢谢诗友雅赏厚爱！敬茶！周末愉快！

竹影 · 发表于 2021-1-6 17:30:25

赞赏佳绝，问好冉君！ランジュン、明けましておめでとうございます！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册