金句“黄华如散金”——探源

慕容彤心

金句“黄华如散金”——探源

                        ●     慕容彤心

————————
杂诗三首
（西晋）张翰

其一
暮春和气应，白日照园林。青条若总翠，黄华如散金。
嘉卉亮有观，顾此难久耽。延颈无良涂，顿足托幽深。
荣与壮俱去，贱与老相寻。观乐不照颜，惨怆发讴吟。
讴吟何嗟及，古人可慰心。

——————
可见“黄花如散金”的原句是“黄华如散金”——而且被限定在了暮春时节。
         该时成规模的密集黄花非油菜花莫属了。


————————
“暮春和气应，白日照园林。青条若总翠，黄华如散金。”

后李白有诗赞:
“张翰黄花句，风流五百年”。

有传:“黄华如散金”指的是什么花？被放进科考题目，
而许多考生误以为“黄菊”影响了应试结果。

——形容油菜花的“黄华如散金”后被多代人化用成“黄花如散金”传抄至今。
        其实有少量菊花也有在春天开放的如春菊、雏菊、金盏菊、玛格丽特菊等
只不过规模比不上油菜花。
        菊花在夏天主要由北京夏菊为代表，在5到9月开放。
         一般的菊花多在秋冬季节开放。

     —— 如果作者不是锁定暮春，“散金”也可以形容其它季节黄菊的。

gaozi

支持探索，提品问好

慕容彤心

gaozi 发表于 2023-2-17 21:49
支持探索，提品问好

多谢诗人支持