荷塘夏景

挥袖蜀僧

问好紫石胸，愧蒙赏誉:rose

紫石金麟

:share: 周游闲鹊啼无住，自在幽香数亩塘。

挥袖蜀僧

紫石兄擎贴辛苦，呵呵:rose

独钓痴

版主嘛，是要高起点的，试钓一下，不妥即收手:D

几分云意堪消暑，一缕风情偷送凉。

——堪，这里作动词，偷，在这里是作动词吗？或形容词，副词，修饰“送凉”？
:D :D

挥袖蜀僧

呵呵，谨慎回答，否则上钩

堪　可以、能够，情态动词
偷　偷偷地或悄悄地，副词
古代汉语里，应该都是虚词

独钓痴

原帖由 挥袖蜀僧 于 2009-6-22 14:25:00 发表
呵呵，谨慎回答，否则上钩

堪　可以、能够，情态动词
偷　偷偷地或悄悄地，副词
古代汉语里，应该都是虚词

“古代汉语里，应该都是虚词”，可有例证啊？<img src=" alt="" />

挥袖蜀僧

先作个文抄公：
《马氏文通》：“凡字有事理可解者，曰实字。无解而惟以助实字之情态者，曰虚字。”
以下是个人理解：
偷，本是动词，这里是副词，形容“送凉”，痴兄应该没有异议吧？
堪，是动词，但后面必须有所修饰的动作，或是表动作的名词（词组）。

独钓痴

你上钓了:D

无论在新华字典，或汉典中，堪的词性有两个，名词，动词，即使在古汉语中也然啊。未见虚词所包含的如：副词、介词、连词、助词、叹词和拟声词六类。
你所引,《马氏文通》：“凡字有事理可解者，曰实字。无解而惟以助实字之情态者，曰虚字。”不为力证也。

挥袖蜀僧

呵呵，兄钩太直，实不情愿。
等兄回复之隙，不停翻看汉典。
生怕有所疏漏。
我说过是堪是情态动词，只具有语法意义，无实意。
才识浅薄，不知古人是否有副词、介词、助词的分类概念、定义？

试再作一解，从语法上分析：

几分云意（主语）堪（饰字）消暑（谓宾）
一缕风情（主语）偷（饰字）送凉（谓宾）

如何？

独钓痴

楼主应该明白，我所钓的是律诗的对仗吧:D 再者，是高起点呢：）

从未说你语法有错误呢：）

楼主不喜，就此收手！:D :v: