中诗翻译版重点推荐海外逸士教授作品展（1）漫談英文

宛城卧龙 · 发表于 2009-6-25 10:24:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 10:13 编辑

漫谈英文

------------------------------------------------------------------------------------

海外逸士

英文跟中文一樣﹐也有古文和現代文之分。但跟中文不一樣的是﹐中國古文句子簡潔﹐

現代文句子較長﹔而英語古文句子較長﹐從句用得較多﹔英語現代文句子簡潔。不

過﹐如果要學好寫好英文﹐還得讀點英語的古文﹐特別對要學英文詩的人來說﹐必

需讀點英文古典詩。英文的現代詩﹐跟中文的現代詩一樣﹐太差勁了﹐不能作學習

的範詩。有本英文古詩集“GOLDEN TREASURY”﹐值得學詩的人一讀。可以上古狗

去找。

赵福治 · 发表于 2009-6-25 10:31:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 10:13 编辑

兄弟辛苦,问好.

宛城卧龙 · 发表于 2009-6-25 10:47:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-8 10:13 编辑

问候赵老师
感谢关注

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复 2# 赵福治 的帖子