中诗翻译版重点推荐：海外逸士档案

宛城卧龙 · 发表于 2009-6-25 13:22:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:20 编辑

海外逸士

海外逸士，原籍上海。双语作家及双语诗人﹐自幼愛好文學，特好詩詞。其專業是英文。現居美國﹐为美国新州文心社成员﹐纽约诗词学会会员﹐全美神秘小说作家协会会员﹐加州好莱坞名诗人俱乐部荣誉诗人（后两者乃英文的）。并已名列美国国会图书馆出版之全美名人录2003年後各版中。已出版之中文著作有《新西游记》﹑《荒唐女侠》及报章杂志上各类文章诗歌。其英文著作有USEFUL STRATEGIES IN EVERYDAY LIFE、EMPRESS DOWAGER CIXI、KUNGFU MASTERS、EMPRESS WU THE GREAT等，英文诗集POETIC GEMS，翻译著作《诗词英译》等。

翻译版推荐语：

海外逸士系中诗翻译版指导教授，学者，英语语言专家、双语作家，诗人等。先生自进入中诗翻译版以来不但自己翻译出高质量的作品，还对他人作品进行准确、到位、高质量的点评。不讲空话、大话、实事求是，为人正直、高洁。

归集单眼皮 · 发表于 2009-6-25 13:39:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:20 编辑

推荐，很好。问好。

向天歌 · 发表于 2009-6-25 13:49:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:20 编辑

问好！

写作零度 · 发表于 2009-6-25 14:34:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:20 编辑

改天我也推荐个，我有个英国的朋友，文学功底很强，中西诗都写得好，也是搞翻译的。

舒晴 · 发表于 2009-6-25 16:17:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:20 编辑

问候海外逸士卧龙先生！

合心儿 · 发表于 2009-6-25 16:44:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:20 编辑

:) 敬佩

尹培芳 · 发表于 2009-6-27 10:00:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:21 编辑

问候！

清泉 · 发表于 2009-6-27 18:14:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:21 编辑

很欣赏海外先生的人品和文品。
问好！

杜瑞静 · 发表于 2009-6-28 18:48:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:21 编辑

:beer: :share:

童天鉴日 · 发表于 2009-6-28 21:21:00

本帖最后由雨荷风于 2015-10-7 12:21 编辑

希望能邀请您的朋友来翻译版指导！谢谢！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

中诗翻译版重点推荐：海外逸士档案

回复 1# 卧龙先生的帖子

回复 1# 卧龙先生的帖子

回复 4# 写作零度的帖子

中诗翻译版重点推荐：海外逸士档案

回复 1# 卧龙先生 的帖子

回复 1# 卧龙先生 的帖子

回复 4# 写作零度 的帖子

回复 1# 卧龙先生的帖子

回复 1# 卧龙先生的帖子

回复 4# 写作零度的帖子