【十月一日向祖国献礼】翻译版征集版友《国歌》原创译本

宛城卧龙 · 发表于 2010-9-28 13:51:42

翻译版按：2010年10月1日，是我们的祖国61岁生日，在此翻译版将启动征集中华人民共和国国歌的英译本以其其他语种译本工作、此次活动意义重大。我们这些翻译爱好者将用我们特殊的方式向祖国献礼、欢迎各位版友踊跃参与大家可以把各自译文附在下面，待十月一日统一整理各个译本

中华人民共和国国歌

义勇军进行曲

起来！不愿做奴隶的人们！
把我们的血肉，筑成我们新的长城！
中华民族到了最危险的时候，
每个人被迫着发出最后的吼声。
起来！起来！！起来！！！
我们万众一心，
冒着敌人的炮火，前进！
冒着敌人的炮火，前进！
前进！前进！！进！！！

梦回楼兰 · 发表于 2010-12-23 04:45:06

你好朋友，向你问候并学习

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[“译诗”公告] 【十月一日向祖国献礼】翻译版征集版友《国歌》原创译本