找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2184|回复: 3

[分享]痴人说梦

  [复制链接]
发表于 2006-1-25 11:28:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 22:39 编辑

&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 痴人说梦<br> &nbsp; &nbsp;我做了一个梦,梦见李白还活着。他穿着皮尔卡丹,抽着三五香烟,递给我一张纸条,是对《月下独酌》的修改稿。诗稿横向书写,不是竖行,用的是圆珠笔,不是毛笔,写的是简化字,不是繁体字,把题目《月下独酌》改为《屏前双戏》。他让我帮忙贴到BBS上去,我答应了。<p>原诗<p>月下独酌<p>(唐 李白)<p>花间一壶酒,独酌无相亲。<p>举杯邀明月,对影成三人。<p>月既不解饮,影徒随我身。<p>暂伴月将影,行乐须及春。<p>我歌月徘徊,我舞影零乱。<p>醒时同交欢,醉后各分散。<p>永结无情游,相期邈云汉。<p><br>修改稿<p>屏前双戏<p>(李白)<p>客厅喝咖啡,遥控看 T V。<p>小蜜凰求凤,对屏成三陪。<p>曾经斗酒诗百篇,今日当了陪酒员。<p>少壮举杯邀明月,老迈下海捞金砖。<p> (在平水韵“下平声”[十五咸]后面有一个[十六啡],在传抄翻印中,[十六啡]丢失,今已补齐。[十六啡]中有“啡V陪员砖”等字,所以,此诗压韵正确。哈哈。——李白注。)<p> &nbsp; &nbsp;我问李白:“你怎么变了?人变了,诗也变了。”他说:“这叫与时俱进。现在是两千年代,不是唐代。我不能再穿长袍大褂。我要学点旧体新诗、歌体新诗、格律新诗、竹枝新唱、油律和自度曲,我还想学打油诗和民风诗,我学会了普通话,还会说English呢。”我乘机胡诌两句,让李老过目。<p>空气污染月朦胧,花间独酌有寒风。<p>月亮走啊我也走,下海捞金我赞成。<p>李白说:“第一句时代感强,第二句‘花间独酌有寒风’,我深有体会,在夜晚,一个人到花间去‘独酌’,不文明,不卫生,易受风寒。再者,出入其间,践踏绿地,有失公德。‘月亮走啊我也走’这句有出处,是巧妙用典,含蓄深刻——‘月亮走’指时间推移,‘人也走’指与时俱进,偶喜欢。哈哈哈哈。”<p> &nbsp; &nbsp;我被笑声惊醒了。

回复

使用道具 举报

发表于 2006-1-25 16:28:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 22:39 编辑

新时代的李白啊!

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-1-26 09:29:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 22:39 编辑

谢李编赐评。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-11 08:39:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-7 22:40 编辑

粗看四五个先生<br>细瞧真一尊幽风

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-26 18:26 , Processed in 0.079222 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表