找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1351|回复: 10

[微型散文诗] 【诗译经典名画】(之十六)《瓶中的菊花》——读莫奈...

[复制链接]
发表于 2013-11-15 06:56:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 10:10 编辑

【诗译经典名画】(之十六)《瓶中的菊花》
                ——读莫奈同名油画
/戴永成
金色的火焰,红色的火焰,点燃秋天的梦,怒放出生命不屈的色彩。
含霜的菊花,被谁采撷,插进瓶中?菊花的秋天,亦被谁采撷,插在心上?
静美,静美,怀抱秋天静美的样子,让菊花陪灵魂多静美一会,日子就会变得淡定。
花蕊中有梦,有梦就有花的心语。
如月心事藏在花中,被月光一叩问就流出温馨而明亮的暗香,氤氲情歌。
菊花成熟了,吃过风雨和霜。爱情成熟了,嚼过酸甜苦辣。
女人如菊。美人如玉。
瓶中的菊花,亭亭玉立成少女。心,早已在花季时播种。梦,早已在秋天醒来。
燃烧,从胸口喷出,述说开花之菊与灌浆之果的距离,回忆少女变成母亲的甜蜜。
菊花的血,选择燃烧。黄火焰,燃烧如向日葵热烈。红火焰,静美如月光宁静。
血在燃烧,澎湃的血与爱情在一起,世俗的风越大,燃烧越猛烈,因此菊魂不屈。
静静地守候花瓶,那是一种家园的形式。以心守候夜的深处,生命的光芒照亮日子。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2013-11-15 08:18:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 10:10 编辑

女人如菊。美人如玉。
瓶中的菊花,亭亭玉立成少女。心,早已在花季时播种。梦,早已在秋天醒来。
燃烧,从胸口喷出,述说开花之菊与灌浆之果的距离,回忆少女变成母亲的甜蜜。


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-15 08:27:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 10:11 编辑

谢谢广龙云霄文友的点评与指导。问好!

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-15 09:23:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 10:11 编辑

花蕊中有梦,有梦就有花的心语。
如月心事藏在花中,被月光一叩问就流出温馨而明亮的暗香,氤氲情歌。
菊花成熟了,吃过风雨和霜。爱情成熟了,嚼过酸甜苦辣。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-15 15:15:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 10:11 编辑

谢谢比道子文友的点评与指导。问好!

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-15 15:32:34 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 10:11 编辑

花蕊中有梦,有梦就有花的心语。
如月心事藏在花中,被月光一叩问就流出温馨而明亮的暗香,氤氲情歌。
菊花成熟了,吃过风雨和霜。爱情成熟了,嚼过酸甜苦辣。
花,月亮,辛酸,美梦,学习

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-15 23:17:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 10:11 编辑

女人如菊。美人如玉。
瓶中的菊花,亭亭玉立成少女。心,早已在花季时播种。梦,早已在秋天醒来。
燃烧,从胸口喷出,述说开花之菊与灌浆之果的距离,回忆少女变成母亲的甜蜜。
菊花的血,选择燃烧。黄火焰,燃烧如向日葵热烈。红火焰,静美如月光宁静。
血在燃烧,澎湃的血与爱情在一起,世俗的风越大,燃烧越猛烈,因此菊魂不屈。
静静地守候花瓶,那是一种家园的形式。以心守候夜的深处,生命的光芒照亮日子。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-15 23:18:05 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 10:11 编辑

同意朋友们的意见 朴实生动大气内涵 欣赏佳作 祝福老师了{:soso_e181:}

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-16 06:55:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 10:11 编辑

谢谢邹达春文友、心蝶编辑的点评与指导。问好!

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-16 08:15:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 雨荷风 于 2015-10-8 10:12 编辑

越看越美,越美越看。学习并问好!

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-9-28 20:12 , Processed in 0.111932 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表