【诗译经典名画】（之二十九）《带光环的自画像》 ——...

戴永成

【诗译经典名画】（之二十九）《带光环的自画像》
                ——读高更同名油画

文/戴永成

在自然与幻想之间，在原始与现实之间，在印象与象征之间，在宗教与哲学之间，在灵魂与物欲之间，在诗情与画意之间，大师为自己画了一幅——《带光环的自画像》。
自画像，挂在法国历史的深处。光环，亮了巴黎。画境，醉了世界。

脊梁与肩膀，被树干缠着，弥漫出一种叶子的味道。手，攥着的是世俗的蛇么？
眼睛射出的目光，洞穿天堂的阳光与地狱的陷阱。岁月的枝头，挂着青苹果与红苹果。
头顶之上，光环闪烁。脚印之下，人生无涯。

光环，就像月光，一碰就碎。光环，就像爱情，戴上难，摘下易。
青苹果涩着心事，红苹果熟了爱巢，日子的光环，藏着梦的呓语与袅袅炊烟。
闭月羞花，沉鱼落雁，是中国古典美人的光环。

我知道，无论是名人与凡人，还是高贵者与卑贱者，都有自己的光环。
草帽，是爷爷的光环，麦秸编成的唱片，藏着风雨、灼热、汗水、皱纹与脚印。
诗歌，是诗人的光环，文字绽放的花朵，藏着情感、智慧、美学、灵魂与人格。

辛树江

光环，就像月光，一碰就碎。光环，就像爱情，戴上难，摘下易。
青苹果涩着心事，红苹果熟了爱巢，日子的光环，藏着梦的呓语与袅袅炊烟。
闭月羞花，沉鱼落雁，是中国古典美人的光环。

我知道，无论是名人与凡人，还是高贵者与卑贱者，都有自己的光环。
草帽，是爷爷的光环，麦秸编成的唱片，藏着风雨、灼热、汗水、皱纹与脚印。
诗歌，是诗人的光环，文字绽放的花朵，藏着情感、智慧、美学、灵魂与人格。


精妙，富有哲理之句。学习并问好！

袁玉梅

把光环引深，是诗人最美的光环

戴永成

谢谢辛树江、袁玉梅文友的点评与指导。问好！

心蝶

在自然与幻想之间，在原始与现实之间，在印象与象征之间，在宗教与哲学之间，在灵魂与物欲之间，在诗情与画意之间，大师为自己画了一幅——《带光环的自画像》。
自画像，挂在法国历史的深处。光环，亮了巴黎。画境，醉了世界。

脊梁与肩膀，被树干缠着，弥漫出一种叶子的味道。手，攥着的是世俗的蛇么？
眼睛射出的目光，洞穿天堂的阳光与地狱的陷阱。岁月的枝头，挂着青苹果与红苹果。
头顶之上，光环闪烁。脚印之下，人生无涯。

同感 老师也学习了很多资料 辛苦了

戴永成

谢谢心蝶编辑的点评与指导。我是在阅读名画资料中寻找角度，感悟名画，也感悟人生。意在求索。问好！