【诗译经典名画】（之三十四）《小河》——读高更同名...

戴永成

【诗译经典名画】（之三十四）《小河》
            ——读高更同名油画

文/戴永成

一条母性的小河，流过多舛的村庄。绿色的水，润泽草色的血。
岸，是陡峭的山，站立成棕红色的骨头，敲打岁月的涛声与炊烟的日子。
村庄生命的血脉：小河的长度，加上所有山里人的汗、泪与血。

河之上，有舟。舟之上，有帆。帆之上，有风。
岸之上，有屋。屋之上，有烟。烟之上，有梦。
生命的渡口，小舟穿过疼痛的水声，打捞滴血的鱼与失血的灵魂。涛声依旧。

舟，是村妹子抚摸小河的一只手。情歌如水，心是划向彼岸的舟楫。渔网，编织出一缕缕牵挂的情丝，网住如月心事与情人笑靥。
山汉子靠上了水，就有了女人的温柔。村妹子靠上了山，就有了男人的肩膀。

水做的妹子，每一个眼神都是小河的涟漪。山做的汉子，每一块岩石都是妹子的坐垫。
小河、流水、小舟、山泉、石头、水草、野花、绿叶、鸟鸣、木屋、灶火、炊烟，都是宁静家园的因素。小河，流着妹子的日子。妹子，亮着小河的眸子。

辛树江

小河美，诗更美！学习并问好！

杨雨田

生命的渡口，小舟穿过疼痛的水声，打捞滴血的鱼与失血的灵魂
舟，是村妹子抚摸小河的一只手。情歌如水，心是划向彼岸的舟楫
【——精美的诗句！{:soso_e163:}{:soso_e181:}{:soso_e157:}】

戴永成

谢谢辛树江文友、杨雨田元老的点评与指导。问好！

心蝶

一条母性的小河，流过多舛的村庄。绿色的水，润泽草色的血。
岸，是陡峭的山，站立成棕红色的骨头，敲打岁月的涛声与炊烟的日子。
村庄生命的血脉：小河的长度，加上所有山里人的汗、泪与血。

河之上，有舟。舟之上，有帆。帆之上，有风。
岸之上，有屋。屋之上，有烟。烟之上，有梦。
生命的渡口，小舟穿过疼痛的水声，打捞滴血的鱼与失血的灵魂。涛声依旧。

心蝶

真情优美感人的诗作 欣赏 祝福老师了{:soso_e181:}

那女

河之上，有舟。舟之上，有帆。帆之上，有风。
岸之上，有屋。屋之上，有烟。烟之上，有梦。
生命的渡口，小舟穿过疼痛的水声，打捞滴血的鱼与失血的灵魂。涛声依旧。

最喜欢这几句，仿佛是遥远的号子，荡涤着心灵。

阿鹏

深情的倾诉，精美的语言！阿鹏学习、拜读！

戴永成

谢谢心蝶编辑、那女文友、阿鹏元老的点评与指导。问好！