古诗十九首 系列之 涉江采芙蓉

南茄隅

西湖  月半  晚风 ，
涉江  芙蓉  萍踪
懒起忆晴隆
道是迟还匆匆
竹喧  浣女  渔动
山音  吴歌  仙咏
吹送一点红，
摇醒了我的梦
白衣胜雪  霞织锦  粉红心重。
最是怕，又难爱，有谁能懂？
我欲顺流而下，将她揽入怀中
奈何烟水朦胧，徒劳辗转花丛。
我欲溯风而上，飘飘何似仙翁
知君应怜朋，当为悦己者容。
共此一夜，不信海誓山盟，
遍地落花，道声珍重珍重。



原诗：
       涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
　　采之欲遗谁？所思在远道。
　　还顾望旧乡，长路漫浩浩。
　　同心而离居，忧伤以终老。

心蝶

西湖  月半  晚风 ，
涉江  芙蓉  萍踪
懒起忆晴隆
道是迟还匆匆
竹喧  浣女  渔动
山音  吴歌  仙咏
吹送一点红，
摇醒了我的梦
白衣胜雪  霞织锦  粉红心重。
最是怕，又难爱，有谁能懂？
我欲顺流而下，将她揽入怀中
奈何烟水朦胧，徒劳辗转花丛。
我欲溯风而上，飘飘何似仙翁
知君应怜朋，当为悦己者容。
共此一夜，不信海誓山盟，
遍地落花，道声珍重珍重。

心蝶

感觉很美 意境优美 语言干净天然 如果配上原作 对照看 就更好了 {:soso_e181:}

南茄隅

心蝶 发表于 2013-12-22 22:40
感觉很美 意境优美 语言干净天然 如果配上原作 对照看 就更好了   ...

谢谢，下次再发新的，我就附上原作

心蝶

猫猫 你把原诗搬来 下面放散文诗 整个系列很精彩{:soso_e100:}