找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 539|回复: 2

与但丁一起走进〈神曲〉净界之第二十三至二十四

[复制链接]
发表于 2013-12-31 08:08:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 袁玉梅 于 2014-1-1 16:08 编辑

第二十三篇  贪食者的忏悔,但丁遇见福来斯·多那底

文/我的爱

慢下脚步,能看到身边的风景。
一棵结满果实的树,茂密清香。
它在诱惑着人的胃磊,那高处下悬的甘露,
亮晶晶珍珠般地洒在树的叶子上。
这是怎样的果实呀,
两位诗人没有敌过芳香的诱惑,走近它。

想解除你的饥渴吗!
想品尝这果子的芳香吗!
但它不是你们想要之果。
树叶间有声音道:
这些食品你们尝都不能尝!

这里奔跑着皮包骨的身体,
他们如何到了干瘪枯槁的地步,
他们的饥饿现象,
就像在耶路撒冷在灭亡时,
有人食用自己儿子的肉的时候。

那个叫福来斯·多那底的人,
他的面容枯槁得如大写的字母M,
如果眼珠不转动,你怎能看清他的眼珠。

果实的芳香和洒在青叶上的甘露,
他们怎会抗拒那清香果实的诱惑,
生前他们太过于贪食,
今天,他们走近它,食用它,
这是上帝对他们的惩罚。

那果实,燃烧了他们曾经肥胖的身躯。
注:福来斯·多那底,但丁少时的朋友.
2013年12月31日于牡丹江

第二十四出第六层


路继续走下去,这些步子轻盈的灵魂,

用骷髅一般的眼神盯着诗人。
因为他们不明白一个活人之躯为什么在这净界山中。

所有的欲望上升,那棵茂盛的树,
就那样高高地挂着,诱惑的果实。
伸出的手,把欲望拉长,如婴儿乞求食物一样。
我听到无数乞讨之声,弥漫着欲望,
听到无数失望的泪水,滴落在树根之上,
每一滴泪,都是一种疼痛的悔恨,泪水浇灌着生命的果实,
那些欲望的手,举着,又无奈地垂下,失望的叹息洒落一地。
这些曾经暴饮暴食的灵魂,他们能在这里忍受饥饿,
是上帝对他们的恩泽,减少他们的罪恶。
一个声音说:“假使你们欢喜上升,这里可以转弯,由此以求精神的安宁。”
这句话,如五月的春风,带来花草的清香,
柔和地吹进诗人的心,他的罪又被天使佛去,脚步轻盈而愉快。
他又上升了。距天堂又近了一步。
2014/1/1于牡丹江
注:这是两棵姊妹树,前一棵,是善恶树,灵魂可食,并瘦如材。后一棵,是知识树,不可食,伸延灵魂的欲望。这都是对暴食贪欲的惩罚。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-12-31 09:24:12 | 显示全部楼层
再细赏 新年快乐 吉祥如意 玉梅{:soso_e181:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-1-1 14:41:11 | 显示全部楼层
心蝶 发表于 2013-12-31 09:24
再细赏 新年快乐 吉祥如意 玉梅

辛苦心蝶,一年过去,一年又来.祝你快乐无限.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-17 07:27 , Processed in 0.086685 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表