找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 552|回复: 4

与但丁一起走进《神曲》净界第三十二篇

[复制链接]
发表于 2014-1-10 10:23:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 袁玉梅 于 2014-1-15 09:03 编辑

第三十二篇 以神车的变迁表示教会的忧患

文/袁玉梅
此时,笔者有些读不懂了,忘川的水,并没有令但丁失去记忆。那是爱情的记忆,已渗透到骨髓里灵魂里!——题记

我的眼神,多么的专注,脑海里不断地搜索着远去的记忆,
十年的分离,十年的怀念,在这一刻都要统统补回。
万物隐退,视而不见,眼前所有的光芒都笼罩在贝亚德的身上。
多么迷人的笑容,她那双含情的眼睛,让我想起过去的美好,她那温柔的嘴唇,让我想起她无限的柔情。
在她面前,爱的海荡漾,我沉浸在旧爱的美好之中.

太定神了!天使打断我最后的追忆。
我从那光芒中退后,记忆惭逝。
光荣的队伍,他们前行着,转向右边,
此时,太阳与七种火焰,共同照耀着。

天使们列队前行,光辉的车子,有高贵的妇人们相随。
拉车子的怪物(指格利丰),灵巧轻松地转动着有福的车轮。
我与诗人斯答秋及贵妇人们,行走在有福的车轮一边,感受着无尚的光荣。

最高的树,世人都说生长在印度。
我睁着惊讶的双眼,仰望。
净界山上,无花无叶的树,高耸入云。
这里曾经多么的繁荣,可是,如今,那些听信了蛇的蛊惑的人们,已无踪影。
有灵魂诅咒:人之父,亚当。
因了你一人,罪就降到了人世间,人又带罪而死。
生生死死,都由你而生。

美丽的贝亚德,翩然的脚步从车上而降,飘逸的美,世人无缘相见。
众灵魂环绕着那坚强的树,说格利丰,有福了。
你没有用你的嘴啄这株甜美的树,是你的福报。
你可知道,这树的美味,足能绞断你的肚肠。
格利丰拉动着车子,靠近那高大的树旁说,
这是我的福,才保留下这正义的种子。

啊!当你眼见奇迹的时候,你的嘴是否张开,你的眼睛是否睁大。
太阳的光芒温暖了春季,地上所有的植物,都含苞待放。
光辉有福的车子,一靠近那树,刚才赤祼的树干,新新向荣,开满比玫瑰比紫罗兰还美的颜色。

众人环绕着那树唱着赞美的歌,贝亚德坐在新生叶的树根上。
其它的在更和谐更高雅的歌声中,随着格利丰上了天。
贝亚德,让我对万物视而不见的人,你独守着那承载着光辉的车子。
它,变幻着无穷,七个女神手中燃起,不灭的火焰,萦绕,萦绕。

贝亚德对我说:“你在此地做山林居民是暂短的 ,你将永久和我做那上天的市民,基督也在那里。”
为有益于尘世过糊涂生活的人们,我尊从了她细微的命令,我把眼睛专注在那车子上,把我所看到的都书写出来。

风云不测,遥远的天际,乌云密布,有一鹰鸟闪电般的直扑向那树,瞬间,花容凋零,新叶零落,树枝折断。
这还不够,又用力击那车子,使他成为暴风中的一条船,恶浪使之摇摆。

危险又在发生,那凯旋的车子,并没有阻挡住,那只饥饿的母狐。美丽的贝亚德,用尽所能,叱责着她的罪过,在正义面前,它只能背负着沉重逃跑。
可是,那只鹰,又抖动着硕大的羽毛,再次冲向车子,在那里抖落它的羽毛。
这时,天上有悲伤之音传来:“我的小船呀,你装载了多少的过失呀!”
邪恶的还在发生,地面上断裂的缝隙,有龙爬出,用它的毒尾夺取一部分车底,扬长而去。
车子剩余的地方,眨眼间被羽毛覆盖。

神圣的车子变化着,车子的四周长满各种动物的头,
还有娼妓坐其中,并与巨人做着亲密的苟且。
只因那双游移淫荡的眼睛望着我,就被凶暴的情夫用鞭子从脚打到头。
啊,这就是我所看到的,做以记录!

注:格利丰,寓指耶稣。车子,寓指基督教。鹰,寓指在罗马帝国诸帝对基督教所受到的“十大迫害。”最初的不接受。母狐,寓指邪教威胁。龙,指“撒布不和的种子人”穆罕默德。娼妓,寓指腐败的教皇。
2014年1月10日







分享到:QQ空间腾讯微博腾讯朋友


回复

使用道具 举报

发表于 2014-1-10 20:51:31 | 显示全部楼层
欣赏朋友佳作,挖掘深隧,文理深幽,构思合理,祝福朋友!{:soso_e181:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-11 11:14:12 | 显示全部楼层
美丽的贝亚德,你用翩然的脚步从车上而降,你那飘逸的美,世人无缘相见。
众灵魂环绕着那坚强的树,说格利丰,有福了。
你没有用你的嘴啄这株甜美的树,是你的福报。
你可知道,这树的美味,足能绞断你的肚肠。
格利丰拉动着车子,靠近那高大的树旁说,这是我的福,才保留下这正义的种子。


啊!当你眼见奇迹的时候,你的嘴是否张开,你的眼睛是否睁大。
当太阳的光芒温暖了春季时,地上所有的植物,都含苞待放。
光辉有福的车子,一靠近那树,刚才赤祼的树干,新新向荣,开满比玫瑰比紫罗兰还美的颜色。


众人环绕着那树唱着赞美的歌,贝亚德坐在新生叶的树根上。
其它的在更和谐更高雅的歌声中,随着格利丰上了天。
贝亚德,让我对万物视而不见的人,你独守着那承载着光辉的车子。
它,变幻着无穷,七个女神手中燃起,不灭的火焰,萦绕,萦绕。


贝亚德对我说:“你在此地做山林居民是暂短的 ,你将永久和我做那上天的市民,基督也在那里。”
为有益于尘世过糊涂生活的人们,我尊从了她细微的命令,我把眼睛专注在那车子上,把我所看到的都书写出来。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-1-11 11:14:44 | 显示全部楼层
同意 文采飞扬 祝福玉梅{:soso_e181:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-1-15 09:04:39 | 显示全部楼层
心蝶 发表于 2014-1-11 11:14
同意 文采飞扬 祝福玉梅

能够看到的,有福了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-17 11:51 , Processed in 0.082116 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表