马头琴

夜国王子

马头琴，马头琴，
人们叫我马头琴，
草上飞是我的前身。

琴手快乐的时辰，
我也十分欢欣，
因为我想起了曾经爱我的主人。

他给我吃的草最鲜最嫩，
他给我喝的水最甜最纯，
他让我呼吸的空气最为充分。

在草原上带着我的主人，
快乐的心让我脚下生云，
我如箭飞驰，如灵附身。

快乐，让我有使不完的劲，
跟着主人，我就能抖擞精神，
万里行程用不到一天的时辰。

主人叫我草上飞，总叫得那样亲，
他带着我在草原上自由自在地飞奔，
猛烈的狂风也赶不上我的脚印。

我的故事四处传闻，
这给我种下了祸根，
想到这儿，我就十分地愤恨。

马头琴啊马头琴，
我再也弹不出快乐的声音，
我的心头，洋溢着悲愤。

王爷布下插翅难逃的恶阵，
用结实的缰绳把我绑紧，
他抢到了我，十分地兴奋。

王爷欢喜得很，
他宴请所有的官员们，
酒缸里的酒一气都喝尽。

宴会结束，王爷酒兴满身，
他跨上草上飞，盛气凌人，
想显示他有多么威风凛凛。

可我草上飞，哪会受他欺凌，
我扬起前蹄，把他摔下凡尘，
我就奔向家里去寻找我的主人。

王爷在地上打滚
他是十分地恼恨，
命令吐出他的黑心：

谁抓回它，谁就是功臣，
万一抓不住，可不惜杀身，
射死它也能立下赫赫功勋！

他布下天罗地网的死阵，
我草上飞纵有通天之神，
也插翅难逃身。

几处重伤伤及命门，
我知道就要结束自己的命运，
我拼着性命跑向我的主人。

可我的眼还没碰上主人的眼神，
我的呼吸就已停顿，
灵魂脱离了肉身。

啊，我的主人，
他是个少年的猎民，
他抱着我哭，直哭到午夜时分。

他哭着哭着，哭得实在伤心，
最后，他陷入悲伤的昏沉，
我就托梦给我的主人：

主人啊，为了紧紧与你相跟，
你要用我的皮儿绷成一只琴，
我的长尾可作为弓弦的一部分。

以我的头作琴头也一定很合身，
以后在你想起我的时分，
你就弹起这把马头琴。

你听到琴声降临，
就好比听到我呼唤你的声音，
这琴就是你的草上飞的化身。

以后在你需要我的时分，
你就取下你的马头琴，
把琴抚在你的掌心。

你把琴箱夹在两腿之间挥弓拉起琴，
就好比又骑上你心爱的马儿在飞奔，
琴声就是你我说话的声音。

我的主人醒来已是第二天早晨，
恍惚中他就仿佛丢了魂，
啊，他是想起了草上飞托梦的话音！

想好了，他就开始制作一把琴，
这琴来自草上飞身上的每一部分，
从此，苦难的草原上就有了马头琴。

草原上响起悲伤的马头琴，
马头琴如泣如诉，珠泪滚滚，
向人们诉说草上飞深切的悲愤……

作者注：此诗曾被译为英语刊载于美国华盛顿《21世纪中国诗歌》。

耕海渔童

声音饱满，马头琴，奏响民族之声。拜读佳作，祝福诗友{:soso_e183:}