找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 642|回复: 3

[散文诗] 与但丁一起走进神曲第二部净界山第十六篇

[复制链接]
发表于 2015-8-29 05:46:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 袁玉梅 于 2015-8-29 05:49 编辑

【叙事诗第十六篇】

愤怒的灵魂  马克·隆抱独

《人生若只如初荷》
歌声引领着,诗人前行。
歌声唱着:“上帝的羔羊。”
“每一个灵魂都在祈求着,那替人脱罪的上帝的羔羊,能够给他和平与怜恤。他们的虔诚,都融入那歌声里。”

愤怒扬起的狼烟,遮蔽光明,
马克·隆抱独,德高望重的人,为什么走到这黑烟里?
你愤怒的原因就是因为世人遗弃了道德吗
听听马克愤怒的原因吧。
他说,世人原是瞎子,但是,他们初生时,如那圣开的莲荷,纯洁灿烂。
人们把失德怪罪于天上的星辰,似乎天在那摆布一切,有不可摇动的必然性一般。实情假使如此,则你们的自由意志将被告毁灭,而劝善惩恶也就不正常了。

正义的钟楼屹立于城,追求正义的头颅仰望着它,人们的目光还会偏离方向吗?
是谁剥夺了他们的天真?
统治者的权力,教皇的权力。
他们的旗帜相互交替,人们看不清哪个是天,哪个是地。
有谁看到日月交融,有谁看到天地相合。
请各尽其责吧,用人的美德来规范人的行为;让神的旨意来指引灵魂。
日月各行其道,才会有黑夜与白昼,月升与日落。
迷途的世人,请不要再跌入污浊的泥塘里,睁大你的眼睛,什么是你想要的,什么是你不该拿的。
愿上帝开启你浑浊的灵魂,欲望如石,滚入深渊,和平永远充满你的双眼。
看吧,光明已穿透黑烟,向上的路更近了。

2013年12月25日于牡丹江
注:隆抱独,其意为老实的意大利人。
教权(教皇)和政权(皇帝)分立有互相监督之功。集于一身则有滥用之弊。
【散文诗新注】

《人生若只如初荷》

小禾展露尖尖角,它娇嫩的身姿与叶上的甘露,那里折射着太阳的光芒。
一柄荷莲,托举起高尚的风骨,有谁不为之敬慕!
是谁使本来清纯的灵魂,沾染上了污垢,让他们的双眼都朦上了黑暗,看不到远方的美好,张不开理想之翅,怎能飞翔。
这是谁的罪过,世人善良的根源,为何就这样被涂抹上了罪恶。
在淤泥不染的清莲面前,总能令一些本善的人在它们面前放下手中的污泥,连同怀里的邪恶一起投向池塘。

不要愤怒了,正直的人,请举起你用真善美智勇柔编织的烈火般的旗帜,用道德规范自身,就会形成一种强大的磁场,这是一场声势浩大的教会。
道德高尚的人,用你伟岸的身躯,去引领世人,我们看到的天空必将是一片祥瑞。
君王们,在高高的宝座上,你们的言行,就是一道通向光明的指路明灯。
迷途的人们,因为无知,弯曲的身躯,如蛇一样在大地上一次次蜿蜒前行,一次次兑皮,一次次寻找着光明,一旦看到远方的灯塔,方向就会明确起来。
神灵立于头顶,光芒四射,我们的灵一旦开启,便成为仰望上帝的信徒。

2015年2月4日于广州





















回复

使用道具 举报

发表于 2015-8-29 10:51:42 | 显示全部楼层
正义的钟楼屹立于城,追求正义的头颅仰望着它,人们的目光还会偏离方向吗?
是谁剥夺了他们的天真?
统治者的权力,教皇的权力。
他们的旗帜相互交替,人们看不清哪个是天,哪个是地。
有谁看到日月交融,有谁看到天地相合。
请各尽其责吧,用人的美德来规范人的行为;让神的旨意来指引灵魂。
日月各行其道,才会有黑夜与白昼,月升与日落。
迷途的世人,请不要再跌入污浊的泥塘里,睁大你的眼睛,什么是你想要的,什么是你不该拿的。
愿上帝开启你浑浊的灵魂,欲望如石,滚入深渊,和平永远充满你的双眼。
看吧,光明已穿透黑烟,向上的路更近了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-8-29 10:51:57 | 显示全部楼层
不要愤怒了,正直的人,请举起你用真善美智勇柔编织的烈火般的旗帜,用道德规范自身,就会形成一种强大的磁场,这是一场声势浩大的教会。
道德高尚的人,用你伟岸的身躯,去引领世人,我们看到的天空必将是一片祥瑞。
君王们,在高高的宝座上,你们的言行,就是一道通向光明的指路明灯。
迷途的人们,因为无知,弯曲的身躯,如蛇一样在大地上一次次蜿蜒前行,一次次兑皮,一次次寻找着光明,一旦看到远方的灯塔,方向就会明确起来。
神灵立于头顶,光芒四射,我们的灵一旦开启,便成为仰望上帝的信徒。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-8-29 10:53:32 | 显示全部楼层

题目就好 人生若只如初 诗性浓郁 虚实得当 为赞
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-19 18:31 , Processed in 0.107690 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表