[原创]用语言营造诗歌的氛围

陆恒玉

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 120pt; mso-char-indent-count: 7.5;"><span style="FONT-SIZE: 16pt; FONT-FAMILY: 黑体;">用语言营造诗歌的氛围<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 194.25pt; TEXT-INDENT: -21pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 194.25pt;"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Wingdings; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings;"><span style="mso-list: Ignore;">l<span style="FONT: 7pt &quot;Times New Roman&quot;;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">陆恒玉</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="EN-US"><p><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">诗歌是文学皇冠上的明珠。不管有些人如何来贬低诗歌，诗歌都在以自己无可动摇的地位，在中外文学史上继续写下灿烂辉煌的一页。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">诗歌怎么写？恐怕不同的诗人会有不同的回答。有的诗人主张现实主义，有的诗人主张浪漫主义，有的诗人主张表现主义，有的诗人主张象征主义。有的诗人用繁复的意象来写作，有的诗人用口语来写作，还有诗人用口水来写作。各种诗歌以各种旗帜来炫耀，让很多人目不暇接。但是，不管诗人们用多么时髦的概念来标榜自己的创作，都没有跳出诗歌的核心本质：用语言营造诗歌的氛围。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">是的，诗歌最终的目的就是营造一种氛围。一首优秀的诗歌就是营造一个超乎读者想象的艺术氛围。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">博尔赫在谈论佛罗斯特时说：“他能够写出看似简单的诗歌，但你每一次阅读它们，你都会挖掘得更深，发现许多盘曲的小径、许多不同的感觉。”我认为造成这种现象的就是诗歌的艺术氛围。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">我们读杜甫的诗歌，会为他的“朱门酒肉臭，路有冻死骨”的悲凉氛围所感动；读李白的诗歌，会为他的“仰天大笑出门去，我辈此是蓬蒿人”的豪情氛围所感染；读海子的诗歌，会为他的“面向大海，春暖花开”的童话氛围所陶醉；读洛夫的诗歌，会为他的“寻找一种只有自己可以听懂的语言”的苍凉氛围所征服。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">然而，诗歌艺术氛围的形成，不是依靠情感，而是依靠语言。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">我这样说，不是对诗歌情感的否定。我始终认为，诗歌的第一因素是情感。但是，情感是一个非常脆弱的东西，它可以是诗歌的原始动因，却不是诗歌的桥梁。诗歌的桥梁是语言。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">所以，语言是诗歌营造氛围的最终选择。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">华滋华斯是一个浪漫主义的诗人，他曾在一首诗歌中写道：“啊，布谷鸟！我该称你为鸟<span lang="EN-US">/</span>还是一个游荡的声音？……对于我，你仍然不是鸟<span lang="EN-US">/</span>而是看不见的精灵<span lang="EN-US">/</span>一个声音，一种神秘的感情”。在这首诗歌中，诗人通过布谷鸟这一自然现象，为我们营造了一种诗歌的神秘氛围。它既有诗人对布谷鸟的独特感受，又有诗人新的超越自然本身的理性和感性的交融，所以，“布谷鸟”已经不是一只鸟，而是诗人心目中的一个抽象的但是很具体的理念了。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">而实现这一跨越的是诗歌的语言。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">诗歌的语言是丰富的，它不但可以是现实语言的直接表达，如：“一只蜻蜓<span lang="EN-US">/</span>落在瘦长的草叶上<span lang="EN-US">/</span>压得草叶低垂”，更可以是超越现实语言的表达，如：“我在书丛的阴影里快活地跑跳”“火狐从雪原弛过<span lang="EN-US">/</span>将山野划出一道流血的伤口”。所以，诗歌语言与其说诗人感觉的定格，不如说是诗人灵智的结晶。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">我最近写的诗歌《切割》一诗，就是想用超越现实的语言来表达：“</span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-hansi-font-family: 新宋体;">你用春雨切割我的思念<span lang="EN-US" style="COLOR: red;">/</span>把它变成绿草和花朵<span lang="EN-US" style="COLOR: red;">/</span>你不知道我背面的山坡<span lang="EN-US" style="COLOR: red;">/</span>还有孤独的石头，在蠕动的树林<span lang="EN-US" style="COLOR: red;">/</span>还有我的目光像一只黄色的气球”。在这首诗歌中，我赋予“春雨”这样一个柔性的事物以钢铁的特质，并运用超现实的意象来营造诗歌的氛围。为了表现树林的节奏性动感，我选用了“蠕动”一词。“蠕动”本来是形容蚯蚓缓慢爬动的样子，但我把它和树林搭配在一起，就给了读者一种时间缓慢流逝的动态感觉。我们可以想象一下，当一个人在孤独时，时间是不是会感觉流动得特别缓慢？而时间的缓慢流动，在面对树林时，不是会有一种莫名其妙的更加延长？而“还有我的目光像一只黄色的气球”则是将无形无色的目光具像化了。为什么在这个时候目光会“像一只黄色的气球”？因为人们在思念时的感情是非常复杂的。她既有幸福的期待，更有期待中的担心。而黄色是幸福的色彩，气球则是易碎的东西，她正好可以作为此时思念者心态的表现具像，所以，我选用了这样的诗歌语言表达方式，为读者营造一种甜蜜、孤独、而又有些躁动不安的诗歌氛围。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-hansi-font-family: 新宋体;">有人说，诗歌是“离开智性去建造它自己的世界”，我觉得是对诗歌氛围的非常准确的表达。诗歌其实是一个简单的东西。“经验证明，诗人在无意识之中获得唯一的出发点”（歌德）。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312; mso-hansi-font-family: 新宋体;">这种“无意识”，就是诗歌的氛围营造的语言前提。<span lang="EN-US" style="COLOR: red;"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;"><p>&nbsp;</p></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span><chsdate wst="on" year="2007" month="3" day="18" islunardate="False" isrocdate="False">2007-3-18</chsdate></span><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_GB2312;">夜<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p>

白开水

<span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 楷体_gb2312;">是的，诗歌最终的目的就是营造一种氛围。一首优秀的诗歌就是营造一个超乎读者想象的艺术氛围。<br/><br/>有道理，语言是诗歌必要的、最重要的构件和要素，不管氛围还是情感、思想，都靠语言艺术来体现！<br/><br/>问好。</span>

弦意

同感，语言是诗歌品质不可或缺的元素。