找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 陈知日

[短诗] 微雨燕双飞

  [复制链接]
发表于 2016-1-2 13:43:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 夷则 于 2016-1-2 13:45 编辑
陈知日 发表于 2016-1-2 13:37
这个倒要讨教一下,哪四种?

如春夏秋冬,如东西南北,温暖,热情,凄凉,凛冽,像不像。很多文字也是这么体现的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-1-2 13:49:28 | 显示全部楼层
夷则 发表于 2016-1-2 13:43
如春夏秋冬,如东西南北,温暖,热情,凄凉,凛冽,像不像。很多文字也是这么体现的 ...

这个说法系统,学习了,赞一个!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-1-2 13:50:34 | 显示全部楼层
".....远看微雨中的双飞燕,多少往事涌上心头,回眸、回忆却也是人去楼空,纵千般想念亦只徒增惆怅。‘——夷则诗友这个点评启发很大,能够帮助品味着收燕双飞......

点评

鱼哥,还可以再看看晏几道的原词,味道很典雅呢  发表于 2016-1-2 13:52
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-1-2 13:54:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 陈知日 于 2016-1-2 14:03 编辑
子非鱼吧 发表于 2016-1-2 13:50
".....远看微雨中的双飞燕,多少往事涌上心头,回眸、回忆却也是人去楼空,纵千般想念亦只徒增惆怅。‘—— ...


作者:晏几道

梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞。
记得小苹初见,两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在,曾照彩云归。



白话译文

梦醒只见高高楼台阁门紧锁,酒意消退但见帷帘重重低垂。去年冬天惹起的恨恚来恼我,恰是落花纷坠斯人孤独伫立,细雨霏霏之中燕儿翩翩双飞。
依然清晰记得初次见到小蘋,穿着绣有两重心字的小衣衫。拨弹琵琶舞弦诉说相思滋味,当时月光是那样的皎洁如玉,她像一朵美丽的彩云翩然归去。



回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-1-2 13:54:52 | 显示全部楼层
这两个小小的飞行,好一个少小离家

点评

诗友新年好!欢迎光临赏贴。  发表于 2016-1-2 13:57
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-1-2 13:56:45 | 显示全部楼层
陈知日 发表于 2016-1-2 13:49
这个说法系统,学习了,赞一个!

系统还是诗兄专业,我才该是学生。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-1-2 13:57:52 | 显示全部楼层
本帖最后由 子非鱼吧 于 2016-1-2 14:08 编辑
夷则 发表于 2016-1-2 12:06
没想到还会写这一句呢。远看微雨中的双飞燕,多少往事涌上心头,回眸、回忆却也是人去楼空,纵千般想念亦只 ...

远看微雨中的双飞燕
多少往事涌上心头
回眸、回忆
却也是人去楼空
纵千般想念
亦只徒增惆怅。


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-1-2 13:59:51 来自手机 | 显示全部楼层
诗眼柔情,特亮!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-1-2 14:01:35 | 显示全部楼层
秋池清梦 发表于 2016-1-2 13:59
诗眼柔情,特亮!

谢谢鼓励,问候新年!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-1-2 14:02:49 | 显示全部楼层
陈知日 发表于 2016-1-2 13:54
临江仙·梦后楼台高锁
作者:晏几道
梦后楼台高锁,酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立,微雨燕双飞 ...

晏几道——临江仙·梦后楼台高锁,很早读过,却早已失在云天了,今日再去品品......谢谢指点!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-22 22:25 , Processed in 0.084538 second(s), 14 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表