长篇系列诗，大诗中的大诗

傅青埂 · 发表于 2017-5-17 15:50:41

散文不能成诗，所谓的散文诗，是那些五四先人的误导。在翻译西方诗歌的时候，无法将西方语言重新诗歌化，就在翻译需语言散乱的基础上，结合着白话文运动，整了个好像能自圆其说的散文诗。其实这种文体只是个过度。诗歌是对语言高度凝炼和概括的文体，和散化的语言可以在短小上用之可实践之，而长篇上则就是失败。

傅青埂 · 发表于 2017-5-17 15:51:49

对于西方字母诗歌，苟认为还是意译才能解决语言的问题。

杨祥军 · 发表于 2017-5-18 08:45:25

说的太好了，顶

多梦的江南 · 发表于 2017-5-18 09:12:06

散文诗被赋予大诗、大文学概念，是突破自身束缚走向更广阔创作空间。由篇幅短小、专于抒情的单声道，实现立体声、多声部合奏，包括跨文体写作。用新世纪全方位范畴昭示诗的本质。

多梦的江南 · 发表于 2017-5-18 09:13:55

一切已知，一切未知。文学海洋，只要勇于实践就能找到最适合的表达方式。我们会慢慢变成一个个脚印、一首首诗，通向死亡。这是痛感，生命与文学的。而大诗中的大诗，咬痛散文诗固有秩序，人们却依然爱着这些作者。

多梦的江南 · 发表于 2017-5-18 09:15:24

别致独特，深刻精辟。学习，问好心蝶！

白凡 · 发表于 2017-5-19 10:20:25

心蝶老师多年来潜心散文诗的创作和研究，并取得了可喜的成就，值得我们学习。

时光空壳 · 发表于 2017-5-22 10:50:45

支持老师。问好

潘大冬 · 发表于 2017-5-22 10:58:58

拜读学习！

戴永成 · 发表于 2017-5-22 15:00:03

诗论新颖，别致出彩，大气厚重，阐释精辟。拜读问好！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册