找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1935|回复: 9

[日常交流] 《狂暴的快乐》 作者:莎士比亚 朗诵:卢靖姗

[复制链接]
发表于 2017-8-18 19:04:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

《狂暴的快乐》
作者:莎士比亚   朗诵:卢靖姗

http://api.thepoemforyou.com/share/poemProgram/enjoy?id=1543

这种狂暴的快乐将会产生狂暴的结局,
正像火和火药的亲吻,
就在最得意的一刹那烟消云散。
最甜的蜜糖可以使味觉麻木;
不太热烈的爱情才会维持久远;
太快和太慢,结果都不会圆满。


And in their triumph die, like fire and powder,
        Which as they kiss consume: the sweetest honey
        Is loathsome in his own deliciousness
        And in the taste confounds the appetite:
        Therefore love moderately; long love doth so;
        Too swift arrives as tardy as too slow.


回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-8-18 19:04:27 | 显示全部楼层
最甜的蜜糖可以使味觉麻木;
不太热烈的爱情才会维持久远;
太快和太慢,结果都不会圆满。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-8-18 19:04:40 | 显示全部楼层
And in the taste confounds the appetite:
        Therefore love moderately; long love doth so;
        Too swift arrives as tardy as too slow.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-8-18 19:05:22 | 显示全部楼层
好诗歌,好朗诵与诗友您共赏共享!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-8-22 08:53:50 | 显示全部楼层
双语!学习,聆听!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-8-22 20:58:25 | 显示全部楼层
聆听,学习!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-8-23 10:23:53 | 显示全部楼层
这种狂暴的快乐将会产生狂暴的结局,
正像火和火药的亲吻,
就在最得意的一刹那烟消云散。
最甜的蜜糖可以使味觉麻木;
不太热烈的爱情才会维持久远;
太快和太慢,结果都不会圆满。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-8-23 10:24:21 | 显示全部楼层
问好诗友们!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-8-24 16:08:17 | 显示全部楼层
愿青草,永存那耀眼的绿
如在一场酣畅夏雨洗礼后那样!

问候诗友!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-20 14:42 , Processed in 0.085636 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表