《短暂的时光》 作者：但丁·迦百列·罗塞蒂

一坤子

《短暂的时光》
作者：但丁·迦百列·罗塞蒂   朗诵：何润东



http://api.thepoemforyou.com/share/poemProgram/enjoy?id=1568

短暂的时光短暂的爱
    时辰还为你我保留着，
    不知我们的天是否还亮着？
我俩还没把帘子拉开。
你仅仅在白昼最后的叹息中
    感到你的灵魂正把它延长；
而我已听见夜风的哀恸，
    我知道它是在为我吟唱。

短暂的时光短暂的爱
    萧瑟的秋天还为我们存贮，
    我们的楼阁还未倾覆，
无歌的丛林还有残叶在。
唯有透过那摇荡的树枝
    我们听见潮水向大海退落，
它在我俩深深的心底
    唤醒一声哀叹——为你为我。

短暂的时光短暂的爱
    还属于我们，当我们未曾说穿
    那个字——它会使我们的双眼
害怕把对方的心事猜。
这还不是结局：让我们的嘴唇
    在微笑中再次沉默一段时光。
当结局来到时，我会告诉你
    我们怎样才能最好地相忘。

一坤子

（转发）爱情永远会让我们感到新奇神秘而又不可思议。它使荒芜变得繁茂，平庸变得伟大，死的复活，活着的闪闪发光，即使只能在短暂的时光，短暂的爱里。

罗塞蒂的作品总是赋予昂然的诗情，朦胧的画意与浓浓的悲剧情绪。“当结局来到时，我会告诉你/我们怎样才能最好地相忘。”若是相爱而不能相守，情愿在往后的日子里，教你最好地相忘。

这样的爱情理念正与何润东在热播剧《那在花开月正圆》饰演的角色吴聘与周莹（孙俪 饰）的爱情相契合。何润东先生说，在吴聘身上大家看到最纯真的爱，最纯真的关怀。面对从小在街道上讨生活卖艺，靠相互算计存活到现在的周莹，他用他最赤诚的真情打动了她。短暂的时光短暂的爱，爱情的伟大之处也许不在于是否能够长相厮守，而是两个人心与心碰撞时一瞬间的永恒。

一坤子

短暂的时光短暂的爱
    萧瑟的秋天还为我们存贮，
    我们的楼阁还未倾覆，
无歌的丛林还有残叶在。
唯有透过那摇荡的树枝
    我们听见潮水向大海退落，
它在我俩深深的心底
    唤醒一声哀叹——为你为我。

袁辉

短暂的时光短暂的爱
    时辰还为你我保留着，
    不知我们的天是否还亮着？
我俩还没把帘子拉开。
你仅仅在白昼最后的叹息中
    感到你的灵魂正把它延长；
而我已听见夜风的哀恸，
    我知道它是在为我吟唱。

袁辉

短暂的时光短暂的爱
    萧瑟的秋天还为我们存贮，
    我们的楼阁还未倾覆，
无歌的丛林还有残叶在。
唯有透过那摇荡的树枝
    我们听见潮水向大海退落，
它在我俩深深的心底
    唤醒一声哀叹——为你为我。

袁辉

短暂的时光短暂的爱
    还属于我们，当我们未曾说穿
    那个字——它会使我们的双眼
害怕把对方的心事猜。
这还不是结局：让我们的嘴唇
    在微笑中再次沉默一段时光。
当结局来到时，我会告诉你
    我们怎样才能最好地相忘。

袁辉

感谢一坤子能创造性开展工作。