请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

 找回密码
 立即注册

快捷登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1699|回复: 7

소년의 노래 少年的歌 作者:高银(韩国)

[复制链接]
发表于 2017-12-23 21:42:06 | 显示全部楼层 |阅读模式

소년의 노래 少年的歌
作者:高银(韩国)  朗诵:高银


http://api.thepoemforyou.com/share/poemProgram/enjoy?id=1697

저 바다가
저토록 날이날마다 조상도 없이 물결치고 있는 것은
오래
하늘이 되고 싶기 때문이리라
그렇지 않고서야

저 하늘이 저토록 어리석은 듯 밤낮으로
구름을 일으키고
구름을 지워버리고 한는 것은
바다에 내려오고 싶기 때문이리라
그렇지 않고서야

내가 빈 병같이 나만으로 살 수 없는 것은
내 살붙이만으로 살 수 없는 것은
내가 단 한번만이라도 남이 되어보고 싶기 때문이리라
그렇지 않고서야
나 하나 에워싼
이 세상의 수없는 남들을 모르는 무지를 살 수 밖에 없으리라

사람들이여 소년에게 놀라라 소년의 노래에 놀라라
고은- 소년의 노래

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-12-23 21:42:46 | 显示全部楼层
【释义】
那大海
一定是渴望成为天空
否则怎会
日复一日无始无终地
澎湃汹涌

那天空
一定是渴望来到海上
否则怎会
不分昼夜
云卷云舒
又将那云一笔抹去

我不能像只空瓶只活自己
不能只顾自己骨肉的幸福
因为我也想成为他人 哪怕只一回
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-12-23 21:42:59 | 显示全部楼层
那大海
一定是渴望成为天空
否则怎会
日复一日无始无终地
澎湃汹涌
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-12-23 21:43:11 | 显示全部楼层
那天空
一定是渴望来到海上
否则怎会
不分昼夜
云卷云舒
又将那云一笔抹去
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-12-23 21:43:23 | 显示全部楼层
我不能像只空瓶只活自己
不能只顾自己骨肉的幸福
因为我也想成为他人 哪怕只一回
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-12-23 21:43:39 | 显示全部楼层
读高银的诗,总是感动于他对世间万物的悲悯,他的诗是对战争的控诉和哀恸,是经历过血泪苦难和绝望后内心的沉淀与慈悲。美国诗人盖瑞·斯纳德描述高银的诗:“因为那纯洁纯粹、那无所顾忌的简单明了、悲天悯人的情怀,高银的诗不只是韩国的,它属于世界。”

孰人能与他人隔绝
无始无终的生命之河啊 明日啊
人唯在人群之中是人 才成其为世界

——《万人谱》序诗
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-12-23 21:43:57 | 显示全部楼层
“我不能像只空瓶只活自己/不能只顾自己骨肉的幸福”。这是一位诗人广博的心。他需要深切地了解自己所处的境况,不能自囚于蒙昧之中,需要去看到这个社会上其他人的幸福、苦难。正如他所说,诗人的语言负责守望这个社会。

诗人的语言夹杂在清溪川、昌信洞、钟三
贫民区的咒骂和秽言污语中
负责守望这个社会

——《诗人的心》
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-12-23 21:44:09 | 显示全部楼层
高银说,当我们提到少年,并不只是单纯表示未成年,也指那些对新世界充满梦想,拥有强大想象力的人们。少年对于每一个人而言,不只是时间上年龄上的表述,它与你出生的时间无关,在人们的灵魂深处,都住着一个单纯的少年,指引着我们命运。写诗的人必须时一个孩子,不要长大,不要区分春夏秋冬,就像窗外运河里流淌的一滴水。

人生百年 人总要有几回焕然一新

——《断食之后》

文/三十
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-3-29 13:18 , Processed in 0.110407 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表