《任何事情都不可能发生两次 》 作者：辛波斯卡(波兰)

一坤子

《任何事情都不可能发生两次 》
作者：辛波斯卡(波兰)  朗诵： 陈数


http://api.thepoemforyou.com/share/poemProgram/enjoy?id=1701


任何事情都不可能发生两次
结果，事实令人遗憾：
我们猝不及防地来到这里，
离开时也没有机会完成一切。

甚至，即便没有任何蠢人，
即便你是这颗星球上最大的傻瓜，
你也不能重复夏季的课程，
过程只提供一次。

没有哪一天复制昨日，
从没有两个夜晚可以教人何为极乐，
通过彻底一致的方式，
以两个毫无差别的吻。

某一天，也许，一些闲散的舌头
偶尔提及你的名字:
我感到，有如一朵玫瑰被掷入
房间，各种色彩与芬芳。
第二天，即使你与我在一起，
我也会情不自禁地看着时钟:
玫瑰？玫瑰？还会是什么?
一朵花，或，一块石头?

为何，我们以这么多不必要的
恐惧与忧伤，对待飞逝的时光?
日子不会驻留，这是它的天性:
今天一再逝去，成为明天。

带着微笑与亲吻，我们偏爱
搜寻一致的事物，在我们的星辰下面，
虽然，我们互不相同
(我们承认)，像两滴水

一坤子

我呼唤雪人／在四面雪崩形成的墙中，
我跺着脚，取暖，／在永恒的／雪上。
                                                            ——辛波斯卡

一坤子

“日子不会驻留，这是它的天性。”我们回忆过去，往往都是在捡拾记忆中温情的片段，尽管我们不断与新的美好事物邂逅，却无法阻止思绪去感念那些逝去的美好。

“没有哪一天复制昨日”，相信在很多人的记忆中，都有一幕难以复制，却再也看不到的美景，都会有一个曾经爱过、然后笃信再也没有比他更适合的人……

带着微笑与亲吻，遗忘不必要的忧伤，记住必要的永恒。提及诗人辛波斯卡，立即浮现那句“我偏爱写诗的荒谬／ 胜于不写诗的荒谬。”诗人偏爱例外，偏爱有所保留，偏爱瓦塔河边的橡树，就爱情而言，她偏爱毫不特殊的纪念日。诗人的话语，仿佛是对情侣的问暖，更是对世界的寒暄。

“每个开始，毕竟都只是续篇，而充满情节的书本，总是从一半开始看起。”

“我们猝不及防地来到这里，离开时也没有机会完成一切。”让人突然想起电影「甲方乙方」的结尾：1997年过去了，我很怀念它。转瞬2017的年末降至，在某个时间的临界点上，回首难免有遗憾，展望又充满期许……

从立冬、小雪、大雪，再到冬至，让人惊诧，日子是如此浩荡，浑然不觉间，我们将迎来今年第24个节气：冬至。在每期留言里，我们知晓了各地浪漫的初雪，也途径你们的悲欢离合，游走在这辽阔的冬日里，我们素未谋面却又惺惺相惜。

文／肖尧

一坤子

为何，我们以这么多不必要的
恐惧与忧伤，对待飞逝的时光?
日子不会驻留，这是它的天性:
今天一再逝去，成为明天。

一坤子

带着微笑与亲吻，我们偏爱
搜寻一致的事物，在我们的星辰下面，
虽然，我们互不相同
(我们承认)，像两滴水

一坤子

没有哪一天复制昨日，
从没有两个夜晚可以教人何为极乐，
通过彻底一致的方式，
以两个毫无差别的吻。

一坤子

好诗歌与您共赏！