找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1370|回复: 6

[日常交流] 열 두달의 친구이고 싶다 十二个月的朋友 作者:李海仁

[复制链接]
发表于 2017-12-23 21:51:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

열 두달의 친구이고 싶다 十二个月的朋友
作者:李海仁  朗诵:秋瓷炫 /于晓光


http://api.thepoemforyou.com/share/poemProgram/enjoy?id=1696

1월에는
가장 깨끗한 마음과 새로운 각오로
서로를 감싸줄 수 있는
따뜻한 친구이고 싶고

2월에는
조금씩 성숙한 우정을
맛볼 수 있는 친구이고 싶고

3월에는
평화스러운 하늘빛과 같은
거짓없는 속삭임을 나눌 수 있는
솔직한 친구이고 싶고

4월에는
흔들림없이 처음 만났을 때의 느낌으로
대할 수 있는 변함없는 친구이고 싶고

5월에는
싱그러움과 약동하는 봄의 기운을
우리 서로에게만
전할 수 있는 친구이고 싶고

6월에는
전보다 부지런한 사랑을 전할 수 있는
한결같은 친구이고 싶고

7월에는
즐거운 바닷가의 추억을 생각하며
마주칠 수 있는 즐거운 친구이고 싶고

8월에는
뜨거운 태양아래에서 힘들어하는 그들에게
웃는 얼굴로 차가운 물 한 잔을 줄 수 있는
여유로운 친구이고 싶고

9월에는
떨어지는 낙엽을 밟으며
고독을 함께 나누는
분위기 있는 친구이고 싶고

10월에는
가을에 풍요로움에 감사 할 줄 알고
우리 이외의 사람에게 나누어 줄줄 아는
마음마저 풍요로운 친구이고 싶고

11월에는
첫눈을 기다리며 아름다운
추억을 만들기 위해
열중하는 낭만적인 친구이고 싶고

12월에는
지나온 즐거웠던 나날들을
얼굴 마주보며 되 뇌일 수 있는
다정한 친구이고 싶다.

中文参考:

一月
我想成为你温暖的朋友
以最洁净的心灵和崭新的精神
彼此包容

二月
我想成为和你共同品味
逐渐成熟的友情的朋友

三月
我想成为你坦诚的朋友
分享宁静天光般毫无虚假的私语

四月
我想成为你永恒的朋友
以毫不动摇的初心相待

五月
我想成为你的朋友
彼此传递春日里清新而律动的生机

六月
我们始终如一
比以往更勤奋地传达爱意

七月
我想和你回忆快乐的海边往事
愉快地彼此凝视

八月
我想成为你从容的朋友
面带微笑送出一杯清凉之水
送给炎炎烈日下劳苦的人们

九月
我想成为你格调高雅的朋友
踏着落叶
分享孤独

十月
我想成为内心丰盛的朋友
懂得感恩殷实的秋
也懂得与人分享

十一月
我想成为你浪漫的朋友
一边等待初雪
一边热情地创造美好的回忆

十二月
我想成为你温情的朋友
面对面
回味快乐的往昔


回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-12-23 21:51:41 | 显示全部楼层
You are a part time lover and a full time freind.
(你是我某刻的恋人,却是我永远的朋友。)
——《朱诺》
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-12-23 21:51:57 | 显示全部楼层
如果,给你一年的时间去了解、陪伴一个人,同Ta看春的百花吹夏的凉风,赏秋天的月等冬天的雪,你愿意吗?

当陪伴成为最长情的告白,四季都会回荡甜蜜的记忆。始于友情的爱情也许没有怦然心动那么热烈,但一定会有细水长流的温柔。是恋人更是战友,是知己亦是爱人,大概是世上为数不多的幸福之事。

雨果曾说 ,朋友是两人的灵魂互相接触而不糅合,而爱情既是两个人,又是一个人,是相爱的人融合成一个天使。所以 ,当好友变成爱人,爱人成为挚友,请一定珍惜这不可多得的好运气。

若是“友达以上,恋人未满”,其实,也不必难过。曾以一个温情坦诚的朋友身份走入Ta的生活,陪Ta分享喜悦消解孤独,也是一种幸福。

有的朋友伴你走过一程,有的朋友伴你走过一生。愿你身边有一位“十二个月的朋友”,陪你度过四季轮转,看遍春去秋来,花落花开。

文/黄沁
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-12-23 21:52:09 | 显示全部楼层
八月
我想成为你从容的朋友
面带微笑送出一杯清凉之水
送给炎炎烈日下劳苦的人们
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-12-23 21:52:21 | 显示全部楼层
十月
我想成为内心丰盛的朋友
懂得感恩殷实的秋
也懂得与人分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-12-23 21:52:32 | 显示全部楼层
十二月
我想成为你温情的朋友
面对面
回味快乐的往昔
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-12-23 21:52:47 | 显示全部楼层
好诗歌与您共赏!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-19 01:44 , Processed in 0.079165 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表