歌德和海涅的诗明白如话

杞国岩泉

——读《海涅诗选》《歌德诗选》有感：

晚上在洗手间拜读杨武能老师翻译的《海涅诗选》，我感到与我的诗歌表达形式极为相似，朗朗上口、基本压韵、明白如话，意境悠远……读《歌德诗选》也有这种感觉。比当前那些走红吃香的大白话口水诗更有嚼头……

今早（12月14日）将最后那行“其实是化粪池里的龌龊被蒸发”加了进去，感觉很好！心想，有些诗句一时找不到诗眼，就不要急于成篇，放上几天或许突然灵感来了一就而蹴，就像丢失的东西，一时找不到的千万别急，常常会在一次偶然的机会中失而复得。而且这种情况屡试不爽，于是非常高兴地完成这首诗：

歌德和海涅的诗写得明白如话，

浓浓的意蕴丝毫也没有被淡化。

就像天空的那一轮太阳和月亮，

从来不装潢却放射耀眼的光华！

倒是那些浅薄文人为掩饰空洞，

而搜肠刮肚寻找词藻堆砌浮华

看似色彩缤纷彩虹般绚丽夺目，

其实是化粪池里的龌龊被蒸发。

风雨萧萧

问好老师！本栏为【诗人档案】栏目，如果还没有建档，请参照下面要求，参考其他诗友的档案，填写个人档案资料

风雨萧萧

1、个人简介（文字和图片）
2、可以公开的联系方式：邮箱、QQ、电话，微信号等
3、个人主页地址
4、创作情况、成就或发表作品情况
5、相关评论、活动介绍等
6、代表作一组。

二、格式和注意事项
1、统一格式：【中国诗人档案  --------号】；
2、诗人档案由本站统一编号，便于查阅；
3、图片请及时更新，以免读者点不开。
4、诗人档案资料一律由诗人本人完成，并在本版上传；
5、重要诗人档案资料由本站整理；
6、档案由本站整理设立，标题统一使用蓝色高亮，不使用精华、推荐、版主推荐等图章、标记；
7、档案仅发代表作品；
8、已上传资料的，请再仔细核对、补充；未上传资料的，请抓紧时间上传；
9、为保持版面整洁，对已上传资料，将一律关闭，并取消所有高亮、精华等标记。

杞国岩泉

风雨萧萧 发表于 2018-4-24 02:55
问好老师！本栏为【诗人档案】栏目，如果还没有建档，请参照下面要求，参考其他诗友的档案，填写个人档案资 ...

谢谢风雨萧萧老师提示！有空我试试。