在前程似锦的早上醒来 |「为你读诗」高考特别节目

她山玉 · 发表于 2018-6-5 08:28:26

https://mp.weixin.qq.com/s/KcV7d7GDUgsjEJ_jgqYFVQ

追随你的命运

作者：佩索阿 [葡萄牙]
为你读诗：刘轩 | 作家

追随你的命运，
浇灌你的花草，
疼爱你的玫瑰。
别的都是在
属于别人的树荫下。

现实
总是比我们期望的
多一些或者少一些。
只有我们自己
才相等于自己。

只要活着就是幸福。
俭朴的生活
总是伟大而高尚。
把悲哀留在祭坛，
作为给上帝的祭献。

要从远处看生活。
决不要发问。
它从来不能
对你说什么。答复
不属于上帝。

但是要宁静地
在你的心里
模仿奥林匹斯山。
上帝之所以为上帝
因为它决不思想而存在。

译者：王央乐
选自《外国诗歌鉴赏辞典现当代卷》，

禹之花 · 发表于 2018-6-5 09:50:46

追随你的命运，
浇灌你的花草，
疼爱你的玫瑰。
别的都是在
属于别人的树荫下。

禹之花 · 发表于 2018-6-5 09:50:57

现实
总是比我们期望的
多一些或者少一些。
只有我们自己
才相等于自己。

禹之花 · 发表于 2018-6-5 09:51:06

只要活着就是幸福。
俭朴的生活
总是伟大而高尚。
把悲哀留在祭坛，
作为给上帝的祭献。

禹之花 · 发表于 2018-6-5 09:51:19

要从远处看生活。
决不要发问。
它从来不能
对你说什么。答复
不属于上帝。

禹之花 · 发表于 2018-6-5 09:51:23

但是要宁静地
在你的心里
模仿奥林匹斯山。
上帝之所以为上帝
因为它决不思想而存在。

她山玉 · 发表于 2018-6-5 11:39:00

我的心略大于整个宇宙。
——费尔南多·佩索阿

费尔南多·佩索阿（1888—1935），当代葡萄牙最有影响力的诗人之一，生于里斯本。发表了不少有哲理意味的诗歌，但生前只出过一本诗集《信息》，代表作有《惶然录》《守羊人》等。

她山玉 · 发表于 2018-6-5 11:39:43

从来不是让你把一次考试当成人生成败的赌注，
只是想让你在年轻的时候体会一次全力以赴。
—— 《请回答1988》

晓辉11 · 发表于 2018-6-5 13:47:17

只要活着就是幸福。
俭朴的生活
总是伟大而高尚。
把悲哀留在祭坛，
作为给上帝的祭献。

晓辉11 · 发表于 2018-6-5 13:52:45

感谢她山玉老师精彩推介！
辛苦了！
敬茶！问好！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[日常交流] 在前程似锦的早上醒来 |「为你读诗」高考特别节目