我渴望 作者：费尔南多·佩索阿 [葡萄牙] 为你读诗：柴碧云

她山玉

https://mp.weixin.qq.com/s/HV7fnMWIt6md83V2qO1o7w


我渴望
作者：费尔南多·佩索阿 [葡萄牙]
为你读诗：柴碧云 | 演员
  
我渴望——默默无闻，因默默
无闻而享有宁静，因宁静而成为
我自己——让这些填满我的日子，
我的渴望不会比这个更多。

那些惹上了财富的人——他们的肌肤
由于金色的疹子而发痒。
那些命运朝着他们哈气的人——
他们的生活正在败坏。

对那些把幸福当成太阳的人
来说，黑夜已经降临。
但对什么也不期望的人来说，
来到的一切全都可喜。

杨子 译
选自《费尔南多·佩索阿诗选》，河北教育出版社

她山玉

费尔南多·佩索阿（1888—1935），葡萄牙诗人、作家，葡萄牙后期象征主义的代表人物。他被认为是欧洲现代主义的核心人物。代表作有《惶然录》《守羊人》等。

她山玉

不知是巧合还是注定，是幸运还是不幸，佩索阿的一生正如同这首诗所写的那样，是默默无闻的。应该说，这对于一个希望得到认同的作家而言，多少是令人沮丧的事。然而，或许也正因为这份不为人知，使诗人保有一颗澄净透明的心。

事实上，我们中的绝大多数都是默默无闻的。但是，诗中所说的“宁静”的境界却很难达到。因为压力和诱惑、喧嚣和浮躁充斥着我们的生活，几乎填满了我们的日子。

是时候了，我们也该留更多空间给自己。像诗人告诫我们的那样，别太把金钱、名利当回事

她山玉

我们不必满心期盼那些还在路上，没有来到的幸福，只要坚守自己的内心，让每一天都过得充实，幸福会不请自来。别迷失自我，也不要轻易被荆棘拦住去路。

也许，就像诗人说的那样最好不过——“让我们以更大的平静/去爱我们不确定的生活吧。”

禹之花

我渴望——默默无闻，因默默
无闻而享有宁静，因宁静而成为
我自己——让这些填满我的日子，
我的渴望不会比这个更多。

那些惹上了财富的人——他们的肌肤
由于金色的疹子而发痒。
那些命运朝着他们哈气的人——
他们的生活正在败坏。

对那些把幸福当成太阳的人
来说，黑夜已经降临。
但对什么也不期望的人来说，
来到的一切全都可喜。

她山玉

禹之花 发表于 2018-12-4 17:03
我渴望——默默无闻，因默默
无闻而享有宁静，因宁静而成为
我自己——让这些填满我的日子，

谢谢主编分享，晚上好，新周愉快，敬茶，远握！

诗坛一怪姚大鹏

夜读佳作！！！

她山玉

诗坛一怪姚大鹏 发表于 2018-12-5 04:44
夜读佳作！！！

谢谢姚老师分享，谢谢到访支持，问好祝好，早上好，敬茶！