中国诗歌网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 107|回复: 0

情无所不往 五言古体译本

[复制链接]
发表于 2019-5-17 23:22:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
平野处低下,纵我同其卑。
卿卿我所爱,纵似九天危。
我思犹直上,会向卿卿飞。
示汝我爱汝,谦恭意无违。


天宇笼平野,纵我等其高。
卿卿我所爱,低微居下曹。
下纵比海底,我情会不骄。
但与相追随,不问迩和遥。


纵汝下为地,纵我上为天。
我情会照汝,如日光炎炎。
看汝不知厌,望眼投万千。
直至天为瞽,世界不存焉。


不管我何在,不管汝何处。
高低俱不论,我心真爱汝。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备12024093号  京公网安备11010802012801

GMT+8, 2019-7-18 21:02 , Processed in 0.096393 second(s), 30 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表