诺贝尔奖诗人作品

蓝天天

建议楼主下次别用中文写诗，直接外文写

旧时颜色

应该说，中国的当代诗，在语言风格上也并不尽一致。说是一个模子里出来的，怕是不符合事实。

杨杨杨

  不横向看，不知世界的广度。  不纵向看，不知时间的深度。      不读万卷书，不知自己的无知.....

杨杨杨

话不投机半句多，88，不回

紫槿

杨杨杨 发表于 2019-7-8 23:24
上学时，主动让我偷偷抄写的诗歌，还真的是外国诗歌，比如普希金，莎士比亚，泰戈尔。

被强迫背诵的：床前 ...

你今天能够有组织和架构诗歌的能力，靠的也是中国文化传承，现代诗歌也是顺应时代潮流而衍生出来的文化产物，外国诗歌热情奔放，中国人写诗委婉含蓄，一棍子把现代诗打死，引出分歧，都是因为你的观念只能代表个人而不是大众。不是国人写不出好诗歌，而是没有哪一国的语言翻译可以完美诠释出中国文字的博大精深之处。不是中国诗歌不好，而是世界没有伟大的翻译家可以把中国文字的玄妙呈现于世界。你说你不喜欢老祖宗们的诗歌，可是这些诗经过几百年上千年的检验，岂能因你一人不喜而否定全部。现代诗的写作还在探索的路上，我们每一个爱好诗写之人都是探行者，诗歌文化已经呈现百花齐放的展现形式，并不是如你所说的一个模子里刻出来的。你能保证若干年后，中国诞生不出伟大的诗人？拿不到诺贝尔文学大奖？现在有千千万万的诗歌爱好者甘当铺路石，你也是其中之一，何愁没有伟大的诗歌复兴之路。你看不到希望，但是我坚信：一定有！

紫槿

好奇看了你一下个人主页，发现你部分诗写有古今结合的风格，也有词牌部分在里面。说明你已经被古人熏陶只是你自己不自知，无知而又无谓让人无语。得罪了，因为我是真的喜欢我们的传统诗歌，喜欢仓央嘉措，舒婷，徐志摩，洛夫等太多诗人们的诗歌。

杨杨杨

第一：我说的是当代诗歌，写作水准和理念，和国外差距太大。    这是横向看。

第二：谁看到我说中国古典诗歌问题了？ 这是纵向看。

第三： 不理解.....不要着急说话，那样会让人觉得你是井底之蛙，只知道嚎叫

杨杨杨

Do not look horizontally, do not know the breadth of the sky. If you don't look vertically, you don't know the depth of time.
Little men clamour, and gentlemen are silent.

杨杨杨

山东永清 发表于 2019-7-8 14:08
厌倦可以不写，不看，没人拿刀架着你，逼着你

断章取义，井底之蛙，跳蚤小丑加疯狗......你看看你的形象.......

杨杨杨

山东永清 发表于 2019-7-8 14:08
厌倦可以不写，不看，没人拿刀架着你，逼着你

横向，表示广度，就像我们探寻的宇宙那样，浩瀚。   
所以，整个世界的诗人作品都是应该学习研究的部分。
......
纵向，表示深度，就像我们地球的历史时间，悠远，  
所以，整个历史的诗人作品都是应该学习研究的部分。
......
你不懂，没关系，可以专门为你解释，但不要断章取义。
不是谁都会躲开乱咬人的狗，这世界，还有打狗棒专门为你量身定制。