本帖最后由 何威廉 于 2019-11-4 08:48 编辑
野林罗幔。正楼台夕照，掩荫丘甸。七叠门，雕柱镌铭，黑鹫对、狮庭曳泉流溅。琼苑金娘，怅红堡、销沉凄惋。昔回廊满月，洞彻紫冥，忏拔灵唤。 珠帘玉舆靖献。念弹弦暖响，霓袖鸾殿。只景光、封恨歌云，似杜水西流，曼吟无倦。惊梦孤山，法蒂玛，清宵余怨。又几声叹息，深浅几分惑眩。
小注： “阿尔罕布拉宫”：也译成“阿尔汗布拉宫”，又称“红宫”。中世纪摩尔人统治者在西班牙建立的格拉那达王国的宫殿。建于1354-1391年。阿尔罕布拉宫被誉为世界上最美丽的建筑之一，它由一系列具有浓厚摩尔文化特点的宫殿、庭院和花园组成。光、水、色彩、精致雕饰与自然风格的完美和谐，使它成为一个外观神秘，内里奢华的建筑奇迹。欣赏这座美轮美奂的宫殿，令人的视觉感官与内心获得极大享受。《阿罕布拉宫的回忆》是达到近代古典吉他音乐最高峰的西班牙吉他大师弗朗西斯科·塔雷加的名作。塔雷加兼有作曲与演奏的秉赋。他的作品多达四百首以上，其中不乏经典之作，《阿尔罕布拉宫的回忆》更是一首吉它世界中的“名曲之名曲”。 “狮庭”：狮子庭院。是摩尔人纳斯瑞德王朝狮子宫的主要庭院，位于西班牙格拉纳达阿尔罕布拉宫的心脏，为包括宫殿、花园和堡垒的建筑群。它是由安达卢斯的格拉纳达苏丹穆罕默德五世下令修建。工程开始于他统治的第二个时期，自1362年到1391年。现在是世界遗产项目的一部分，并出现在2011年西班牙铸造的2欧元限量版纪念币上。 “金娘”：桃金娘宫。是阿尔罕布拉宫所有宫殿中的核心建筑。是昔日苏丹接见外国史臣及宴请宾客的地方，也是进行政治与外交活动的中心场所。它由大理石列柱围合而成，其间是一个浅而平的矩形反射水池，以及漂亮的中央喷泉。在水池旁侧排列着两行桃金娘树篱，这也是该中庭名称的渊源。 “杜水”：杜罗河。横贯西班牙和葡萄牙的河流。发源于西班牙东北部伊贝里卡山脉中乌尔维翁山，向西穿过卡斯梯林桌状地，多峡谷急流，下游在葡萄牙的波尔图注入大西洋，全长770公里（如从支流皮苏韦尔加河计，长895公里）。 “法蒂玛”：伊斯兰教先知穆罕默德之女。法蒂玛之手，是西亚以及北非地区常见的一种掌型护身符，在珠宝和室内挂饰中很多应用。穆斯林认为这一手掌为先知穆罕默德之女法蒂玛的右手，因此得名。法蒂玛之手在历史上对许多社区进行保护，迷信认为它可以防护邪恶之眼。 “几声叹息”：指《摩尔人的最后叹息》。《摩尔人的最后叹息》是凭《午夜之子》史无前例“三获布克奖”的英国作家萨尔曼·鲁西迪（又译拉什迪）代表作。与鲁西迪的其他作品不同的是，这是一部深沉的反思之作：关于家国的反思、文化的反思、宗教信仰的反思、阶级地位的反思、政治政体政务的反思、艺术与思想的反思、财富与人生的反思等等。
| 
|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网
( 京ICP备：12024093号-1|
京公网安备 11010502045403号 )
发表于 2019-11-3 17:08:08
