【汉英对照】中诗网优秀诗选（总第四期）

风雨萧萧 · 发表于 2019-12-27 01:33:32

本帖最后由风雨萧萧于 2019-12-27 01:35 编辑

总顾问：周占林、冬箫、何功杰、李正栓、张智中、卓振英、黑马
总策划：何中俊、宛城卧龙
中文编委：陈敬良、身后眼前　乐山船公　徐一川
英文编委：蔡铁勇
题字：郭文章

标点符号不规范，参差不齐。或全部去掉顿号，或全部不要标点符号。前面一排，上下字数也不对称。

顾    问：周占林冬箫何功杰李正栓张智中卓振英黑马
策    划：何中俊宛城卧龙
中文编委：陈敬良身后眼前乐山船公徐一川
英文编委：蔡铁勇
题    字：郭文章

顾    问 周占林冬箫何功杰李正栓张智中卓振英黑马
策    划 何中俊宛城卧龙
中文编委 陈敬良身后眼前乐山船公徐一川
英文编委 蔡铁勇
题    字 郭文章

个见

指尖上的流年 · 发表于 2019-12-27 20:16:37

谢谢中诗网，谢谢译者老师！

土钯 · 发表于 2020-1-4 12:41:17

辛苦了各位编辑，深谢杨秀波老师译诗！

lyz小芝 · 发表于 2020-2-11 17:15:01

{:321:}{:321:}{:321:}

昊易金波 · 发表于 2020-3-12 19:20:00

欣赏，点赞！

五四老人 · 发表于 2020-3-22 14:02:23

欣赏。但是感觉似乎应该明确一下。
阳光从老屋拎出来\A ray of sun was picked up from the old house
A 没有体现出来把？是不是应该翻译成一个的意思？

五四老人 · 发表于 2020-3-22 14:02:57

欣赏。但是感觉似乎应该明确一下。
阳光从老屋拎出来\A ray of sun was picked up from the old house
A 没有体现出来把？是不是应该翻译成一个的意思？

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[长诗] 【汉英对照】中诗网优秀诗选（总第四期）