本帖最后由 何威廉 于 2020-2-11 14:05 编辑
晨烟袅，渐迟玉殿园茔。起纤歌，伊人乍出，态浓意远丹贞。捧金瓯、绣裳羽冠，妩妍仙眷柳营征。青岸飞花，夕阳铺水，只消宁树惹春生。玉钩吐、柔蓝宫寝，柏树夜薰晴。双栖燕、花时几度，疑梦伶俜。 倚哀弦、萧声凤泣，寂寥朝暮盈庭。欲招魂，语凝嘱付，望祠神女锁幽囹。颊泪晶荧、长情嗟羡，恒河也发棹讴声。隔别苦、罗衾更冷，怜悯总生情。阿姬曼、离愁月影，偏照余英。
小注： “泰姬陵”：泰姬陵全称为“泰姬·玛哈拉”，是一座白色大理石建成的巨大陵墓清真寺，是莫卧儿皇帝沙贾汗为纪念他心爱的妃子于1631年至1653年在阿格拉而建的。位于距新德里200多公里外的北方邦的阿格拉城内，亚穆纳河右侧。由殿堂、钟楼、尖塔、水池等构成，全部用纯白色大理石建筑，用玻璃、玛瑙镶嵌。泰姬陵是印度知名度最高的古迹之一，世界文化遗产，被评选为“世界新七大奇迹”。 “宁树”：印度苦楝树，原产于印度、缅甸等国，又称印度楝树、印度蒜楝、印度假苦楝、宁树、印度紫丁香，楝科蒜楝属植物，是一种喜高温、耐干旱、喜阳光充足、耐土壤贫瘠的植物，即使在持续干旱半年以上的地区也能正常生长。 “箫声”：班苏里笛(Bansuri)，是印度的传统乐器。班苏里笛不设膜孔不贴笛膜，所以低音班苏里的音色类似洞箫。印度古迹寺庙的刻画，印度古典文学、文献中，班苏里笛无所不在。 “锁幽囹”：老皇帝沙贾汗在儿子奥朗则布篡位后，便被囚禁在阿格拉堡的八角小楼，他每天遥望着2公里之外的泰姬陵，想念着他逝去的爱妻。八年后沙贾汗去世，他的遗体被运到泰姬陵安葬。 “颊泪晶荧”：印度著名的文学泰斗泰戈尔说过：泰姬陵是“永恒面颊上的一滴眼泪”。从文学大师的笔下记录的泰姬陵也被蒙上了一层厚厚的文学色彩，沙贾汗的爱情故事也因泰姬陵的存在而被续写。 “阿姬曼”：阿姬曼·芭奴。印度历史上著名的绝色美女，莫卧儿皇帝沙贾汗最爱的妻子，举世无双的泰姬陵的主人。阿姬曼于1593年4月27日出生于阿格拉的一个贵族家庭，她的父亲阿布哈桑·阿萨夫·汗是莫卧儿帝国重臣。她的家族在16世纪中叶从波斯迁往印度。阿姬曼在19岁时嫁给了贾汗吉尔的三皇子库拉姆。
| 
|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网
( 京ICP备：12024093号-1|
京公网安备 11010502045403号 )
发表于 2020-2-4 17:11:28
