《沉思中的痛苦》浅评

山梅子

沉思中的痛苦

文/德维·赫·劳伦斯

来自黑暗中的一片黄叶
在我前面跳跃——就像一只青蛙——
为什么我要吃惊，猝然站停？

我曾凝视着那个生育了我的妇人
在病房杂色斑纹的黑暗中
直挺挺地躺着，因为死的意志
全身僵硬——
那片急速逝去的黄叶曾把我
带回到我前面肮脏的积雨坑似的
混杂的落叶、路灯和车辆中。

                 （裘小龙  译）


浅评：这是一首意象派小诗，主题，思念亡母。
      首段描绘沉思中刹那间的思想：仿若这个不停顿的念头，是一片跳跃的黄 叶，像一只青蛙， 让诗人惊讶。诗人把不可捉摸的东西，运用丰富的想像和贴 切的比喻来图写。
     次段。诗行首先用写实的视图来回放亡母的死亡，这是一个灰暗的场景。 接着末后三句，文字冷静，分行描述的颓败的画面渗透出诗人内心的愁惨，悲伤 ，孤独和无奈。
     小诗写得深刻感人，值得细品。


                                       ☆摘自《外国诗歌精品》




书摘：

意象主义（Imagism）：着重用视觉意象引起联想，表达一瞬间的直觉和思想。

     意象主义三点宣言，要求直接表现主客观事物，删除一切无助于“表现” 的词语，以口语节奏代替传统格律。
     庞德：意象是一刹那间思想和感情的复合体。


摘自《世界文学辞典》

多梦的江南

学习，问好！

山梅子

多梦的江南 发表于 2020-8-25 08:22
学习，问好！

谢师友提读！

山城子

梅子老师辛苦！给您问好——祝七夕节快乐！！！远握！

山梅子

山城子 发表于 2020-8-25 17:51
梅子老师辛苦！给您问好——祝七夕节快乐！！！远握！

谢您鼓励，敬茶！

炫东

好诗配好评 宝马配金鞍   欣赏问好老师

山梅子

炫东 发表于 2020-8-27 10:38
好诗配好评 宝马配金鞍   欣赏问好老师

谢师友夸赞，敬茶！远握！

赵春华

欧洲意象派诗歌还是很值得我们学习研究和借鉴的，梅子评点精到准确，欣赏。

竹雨松风

欣赏诗友有佳作，赞！

山梅子

赵春华 发表于 2020-8-28 15:31
欧洲意象派诗歌还是很值得我们学习研究和借鉴的，梅子评点精到准确，欣赏。 ...

谢师友夸赞，，，只是试着从写法方面分析，，不够深入。向大家学习。祝好！