《秋日》

z1003 · 发表于 2020-9-12 16:27:15

秋日

文/周小海

黄叶

一只金色蝴蝶的船

装满秋的音乐飘逸

落入庭院里

驶向坡德莱尔的喷泉

化作惆怅的忧郁

傍晚的空气清凉

时光落在里尔克的日晷上

风吹过牧场

我在梦的秋园小憇

落日像一把烧红的

铁锤

重重的砸下来

黄叶如花

月光中蝴蝶不停的纷飞

z1003 · 发表于 2020-9-12 16:33:37

波字笔误及时更正，虽是意译。抱歉！

gaozi · 发表于 2020-9-12 18:43:59

z1003 发表于 2020-9-12 16:33
波字笔误及时更正，虽是意译。抱歉！

波德莱尔？若未记错，当是法国现代象征主义诗人，人名也非意译，当为音译。欣赏佳作提读问好。

z1003 · 发表于 2020-9-12 20:38:12

gaozi 发表于 2020-9-12 18:43
波德莱尔？若未记错，当是法国现代象征主义诗人，人名也非意译，当为音译。欣赏佳作提读问好。
...

是音译，感谢老师提读，问好！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册