太原市红十字血液中心
无偿献血公益口号
Slogans for Public Interests of Unpaid Blood Donation
1、民族在奉献中崛起,生命在热血里绵延
1. A nation rises high by utter devotion and a life goes on with fresh blood.
2、献出的血有限,献出的爱无限;
2. Though the donated blood is limited, the love it shows is limitless.
3、鲜血诚宝贵,救人品更高,心田千里共婵娟;
3. Blood is precious, but it’s more valuable to save others with it.
4、血,生命的源泉,友谊的桥梁;
4. Blood is the source of life and the blood donation is the bridge of friendship.
5、波涛让江河澎湃,热血使生命沸腾;
5. Just as waves bring about surging rivers, so fresh blood brings about vitality.
6、我健康,我献血,我自豪;
6. I take pride in donating blood in my good condition.
7、我们爱心的一小部分却是他们生命的全部。
7. A small part of our life is the whole for others’ lives.
8、点点滴滴热血浓,人道博爱处处情。
8. Thick blood shows universal love everywhere.
9、一份血,万份情,无偿献血最光荣。
9. It’s most glorious to be a blood donor.
10、无偿献血,用爱心为生命加油!
10. Donate blood gratis, and refuel the lives with love.
11、一滴血,一片心,一份爱
11. A drop of blood is a share of love.
12、无偿献血,从我做起,救死扶伤,情暖人间。
12. I’d like to be one of the blood donors to heal the wounded and rescue the dying.
13、热血是生命的标志,无偿献血是文明进步的标志。荐我热血,点燃他人生命之光。
13. Blood is a sign of life and the unpaid blood donation ,which can ignite the light of other people’s lives, is symbol of civilization and progress.
14、无偿献血,体现您高尚的精神境界。
14. Unpaid blood donation embodies the spirit of the noble realm.
15、让血液把我们的心连接在一起。
15. May our heart be linked together with blood.
16、人间自有真情在,献出鲜血播下爱。
16. He who shows true feelings will sow love in the world.
17、一点热血助他人,一颗爱心好精神。
17. A drop of blood from the public-minded can aid others greatly.
18、你血输在我身,你情溶入我心。
18. Transfuse your blood into my body, and you will mix your heart with mine.
19、一份血,万份情,无偿献血最光荣。
19. It’s a glory to donate blood gratis, which shows donors’ true feelings.
20、为社会做贡献,为他人献爱心,请参加无偿献血。
20. Please participate in unpaid blood donation in order to contribute your love to society and others.
21、生命,因你而奔流不息。
21. Thanks to your action ,life can elongate.
22、比献出的血更宝贵的是你的真情。
22. Your true feelings are more precious than your donated blood.
23、用爱心为生命加油!
23. Refuel the lives with love
24、献血的你,灵魂如虹;你献的血,生命涌动。
24. You who donate blood have a soul like rainbow. The blood you donate enable life extend.
25、一滴水得万物生机,一滴血铸民族精魂。
25. A drop of water enlivens all things and a drop of blood casts the soul of a nation.
(英文翻译: 薄鲜娥) |