找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 328|回复: 0

画鸡 A Rooster in the Painting

[复制链接]
发表于 2023-9-11 18:51:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 日有所诗 于 2023-9-11 18:53 编辑



               画  鸡
         ——唐 寅(明)


        头上红冠不用裁,
        满身雪白走将来。
        平生不敢轻言语,
        一叫千门万户开。


       A Rooster in the Painting
       By Tang yin (Min Dynasty)
       Tr.Zhang Xxiaoyang


Born with a blood-red crown on his head,
Dressed in snow white,he struts ahead.
In all his life,he dares not to crow so often,
But once he crows,all doors will be open.


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-12-23 10:20 , Processed in 0.083600 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表