汉英双语《故乡》之二

叶如钢 · 发表于 2016-1-26 11:36:06

本帖最后由叶如钢于 2016-1-29 08:05 编辑

故乡

叶如钢

乡，已经没有了
只剩下---故事

The Hometown
Rugang Ye

The town is gone.
There remains
The story of the home.

童天鉴日 · 发表于 2016-1-28 19:46:24

有点儿干巴巴的感觉。我其实想说，诗意不够了。

叶如钢 · 发表于 2016-1-29 08:06:32

童天鉴日发表于 2016-1-28 19:46
有点儿干巴巴的感觉。我其实想说，诗意不够了。

加了两个标点符号。似乎有点改进。

木樨黄谷 · 发表于 2016-1-29 15:19:28

哈哈，叶老师最近受到《故乡》的触发了，一直在突破

叶如钢 · 发表于 2016-1-30 11:15:18

木樨黄谷发表于 2016-1-29 15:19
哈哈，叶老师最近受到《故乡》的触发了，一直在突破

是啊。说明那首诗还是有其创意的。问候！

叶如钢 · 发表于 2016-2-11 05:50:47

叶如钢发表于 2016-1-29 08:06
加了两个标点符号。似乎有点改进。

建议很好！多谢。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册