找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 464|回复: 8

[日常交流] 蝶恋花•答李淑一

[复制链接]
发表于 2022-12-30 16:00:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 倪誉晏 于 2022-12-30 16:01 编辑

蝶恋花•答李淑一

纪念毛泽东诞辰129周年诗歌诵读(第四首)
朗诵:铁鹰芳华
https://www.meipian.cn/4k9e8xfd?first_share_to=group_singlemessage&share_depth=1&first_share_uid=354861154
12月26日,我们迎来毛泽东主席诞辰129周年纪念。让我们重温毛泽东的经典诗词,感受他笔下的宏伟气概与那段峥嵘岁月。

《蝶恋花•答李淑一》
毛泽东
我失骄杨君失柳,
杨柳轻飏直上重霄九。
问讯吴刚何所有,
吴刚捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒广袖,
万里长空且为忠魂舞。
忽报人间曾伏虎,
泪飞顿作倾盆雨。

我们从很多的回忆录和影视作品当中都看到过无数革命英烈的形象,为了革命事业视死如归,铮铮铁骨。
我们不仅在内心会问,这些英烈们他们没有儿女柔情吗?如果有,他们的爱情是怎样的?
鲁迅说“无情未必真豪杰”(答客诮qiào—鲁迅)。
在上个世纪20年代,毛泽东和杨开慧结婚了,婚后不到一年毛泽东就奔赴革命战场,写下了“夜长天色总难明,寂寞披衣起坐数寒星”(虞美人.枕上—毛泽东)这样柔情的词句,诉说了他和杨开慧之间不能团圆的相思之苦。
1927年的8月,毛泽东离别了杨开慧和孩子们,走上了发动秋收起义的路程。他们谁都没想到,这次分别真是“汽笛一声肠已断,从此天涯孤旅”(贺新郎·别友—毛泽东),直到杨开慧牺牲,两个人再也没能相见。
30年后,毛泽东思念着杨开慧,写下了“我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九”的词句,透露出一个革命者对夫人的无比思念。今天,就让我们来共同诵读和传唱这首经典作品,追忆在战争年代革命伉俪之间的红色浪漫。

译文
我失去了深爱的妻子杨开慧你失去了你的丈夫柳直荀, 杨柳二人的英魂轻轻飘扬直上九重霄。
询问吴刚天上有些什么?吴刚捧出了月宫特有的桂花酒。
寂寞的嫦娥也喜笑颜开,舒展起宽大的衣袖,在万里青天为烈士的忠魂翩翩起舞。
忽然传来“人间”打垮了国民党反动派,全国得到解放的消息,两位烈士的忠魂顿然高兴得泪流如雨。



回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-12-30 16:01:01 | 显示全部楼层
《蝶恋花•答李淑一》
毛泽东
我失骄杨君失柳,
杨柳轻飏直上重霄九。
问讯吴刚何所有,
吴刚捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒广袖,
万里长空且为忠魂舞。
忽报人间曾伏虎,
泪飞顿作倾盆雨。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-12-30 16:01:52 | 显示全部楼层
我们从很多的回忆录和影视作品当中都看到过无数革命英烈的形象,为了革命事业视死如归,铮铮铁骨。
我们不仅在内心会问,这些英烈们他们没有儿女柔情吗?如果有,他们的爱情是怎样的?
鲁迅说“无情未必真豪杰”(答客诮qiào—鲁迅)。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-12-30 16:02:03 | 显示全部楼层
在上个世纪20年代,毛泽东和杨开慧结婚了,婚后不到一年毛泽东就奔赴革命战场,写下了“夜长天色总难明,寂寞披衣起坐数寒星”(虞美人.枕上—毛泽东)这样柔情的词句,诉说了他和杨开慧之间不能团圆的相思之苦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-12-30 16:02:17 | 显示全部楼层
1927年的8月,毛泽东离别了杨开慧和孩子们,走上了发动秋收起义的路程。他们谁都没想到,这次分别真是“汽笛一声肠已断,从此天涯孤旅”(贺新郎·别友—毛泽东),直到杨开慧牺牲,两个人再也没能相见。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-12-30 16:02:29 | 显示全部楼层
30年后,毛泽东思念着杨开慧,写下了“我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九”的词句,透露出一个革命者对夫人的无比思念。今天,就让我们来共同诵读和传唱这首经典作品,追忆在战争年代革命伉俪之间的红色浪漫。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-12-30 16:02:43 | 显示全部楼层
译文
我失去了深爱的妻子杨开慧你失去了你的丈夫柳直荀, 杨柳二人的英魂轻轻飘扬直上九重霄。
询问吴刚天上有些什么?吴刚捧出了月宫特有的桂花酒。
寂寞的嫦娥也喜笑颜开,舒展起宽大的衣袖,在万里青天为烈士的忠魂翩翩起舞。
忽然传来“人间”打垮了国民党反动派,全国得到解放的消息,两位烈士的忠魂顿然高兴得泪流如雨。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-12-30 16:24:01 | 显示全部楼层
怀念伟大的领袖毛主席!感恩那个岁月的艰苦,换回了今日。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-12-30 16:25:55 | 显示全部楼层
祈愿祖国早点渡过难关!我们有长征精神,有永远打不倒的韧劲。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-12-24 07:00 , Processed in 0.104909 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表