找回密码
 立即注册

微信扫码登录

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 周难

[短诗] 牙医皮耶罗(等)

[复制链接]
 楼主| 发表于 2023-6-18 14:54:13 | 显示全部楼层
竹月 发表于 2023-6-15 17:31
https://www.poetrybj.com/detail/28395.html

问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-6-18 14:57:12 | 显示全部楼层
毒舌诗评社 发表于 2023-6-15 17:34
原来果真是高人,是我见识短浅了

谢谢来读,不敢领受厚爱。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-6-18 15:18:34 | 显示全部楼层
乐山船公 发表于 2023-6-15 18:49
学习了,总体可读。也许作者对译诗专研较多,有译诗风格。中西方的诗歌路径不同,这缘于字母文化的逻辑性 ...

谢谢来读。问好!简单回复几句。西方元素也好东方元素也好,新世纪都地球村了,这都不是问题。方法技巧也只是手段,而不是目的。更何况中西文学很多方面也是相通的。自五四新文学发起至今,也浸淫了几代人,也书写出很多灿烂篇章。这一点也不是问题。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-6-18 15:19:14 | 显示全部楼层
三点的海 发表于 2023-6-16 16:18
跟着老师们来学习了

问好朋友!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-6-18 18:08:23 来自手机 | 显示全部楼层
欣赏,学习,问好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-6-19 08:57:26 | 显示全部楼层
欣赏,问候诗友!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-6-19 09:27:01 | 显示全部楼层
万壑雷鸣 发表于 2023-6-18 18:08
欣赏,学习,问好。

问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-6-19 09:27:13 | 显示全部楼层

问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2023-6-19 10:10:10 | 显示全部楼层
又读到兄弟好诗!不管西方因素还是东方因素,只是取材和写法不同,心意是相通的,人性是相近的,喜欢这种游刃有余的手法。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网 ( 京ICP备:12024093号-1|京公网安备 11010502045403号 )

GMT+8, 2024-11-15 19:32 , Processed in 0.084143 second(s), 12 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表