【文声欣赏】老爸的故事（英译中）翻译：李世纯 / 朗诵：东方朔南

东方朔南 · 发表于 2024-4-24 23:54:35

本帖最后由东方朔南于 2024-4-25 06:05 编辑

       播放地址：
https://www.meipian14.cn/53356w9 ... _share_uid=69511495


      老爸的故事（英译中）

   译文：李世纯
      朗诵：东方朔南



      怎么，这几天总想起老爸呢？是啊，又要清明了。

   鬼，小时候一度怕过，一天，听老爸说：坏人才怕鬼，鬼生前都是好人，他们被坏人pohai过，所以、这些好人死后变成鬼，去捉弄、戏谑所有坏人；为什么我们大家都说：做坏事的人、心里有鬼呢？原因就在这。老爸说：我们不做坏事，鬼也对我们好，和我们是好朋友，帮助我们震慑、惩罚坏人... ... 鬼其实也愿意和更多好人交朋友。老爸还说：他小时候、也曾怕过鬼，听他老爸这样讲以后，不但再不怕鬼，而且还很理解、很同情、很想祝福他们... ...

   后来，老爸曾让我看《聊斋》，虽然纵行繁体，却让我知道：鬼狐是理解并愿意亲和、帮助好人行善、成事的 ... ...

   那以后至今，我再也不怕鬼了，甚至还想见见鬼，慰问、感谢一下他们，给他们点个赞一类的鼓励呢。

   老爸呀：您不在，有时，我感到很孤独；老爸呀，心有您的故事，我又感到很充实，很自信；老爸呀：多想听您更多的故事啊 ... ...

                                                                                             2020 . 清明

东方朔南 · 发表于 2024-4-25 00:04:25

本帖最后由东方朔南于 2024-4-25 06:06 编辑

播放地址：

https://www.meipian14.cn/53356w9 ... _share_uid=69511495

东方朔南 · 发表于 2024-4-25 00:17:01

本帖最后由东方朔南于 2024-4-25 06:11 编辑

师友早上好！

昨日当值，特为李世纯先生（中国.长春）的译文《老爸的故事》诵读，欢迎欣赏品评！

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[日常交流] 【文声欣赏】老爸的故事（英译中）翻译：李世纯 / 朗诵：东方朔南