评析林立的《昭君出塞歌》

混蛋

评析林立的《昭君出塞歌》

黑神话.大圣恋骨精，也无不可能，和丑怪对诗
http://shigebao.com.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=1265567&fromuid=134475
(出处: 《诗歌报》论坛)

这里他发的这首诗，整诗看来平平无奇词，但是很上乘之作，就是这样的平实中见真功夫，忍不住多读了几遍，并给出了我的修改建议，先附他的原诗：

昭君出塞歌

林立

昔日昭君去和亲
身披大氅抱琵琶
美人出塞千里路
杨柳送至玉门关

关外胡笳迎新人
琵琶叮咚作应答
沿途草场多穹庐
牧人盛装献奶茶

五月塞外草如茵
汉家女儿添风景
风景如画过草原
彩旗招展映朝阳

单于设帐祁连山
营帐相连彩灯红
沙场号角吹喜曲
壮士翩跹作歌舞

昭君一笑倾人国
胡姬三千失颜色
中原繁荣无战事
胡汉联姻享太平

我的修改建议：

昭君出塞歌

昔日昭君去和亲
身披大氅抱琵琶
美人出塞万里路
杨柳送至玉门关

关外胡笳迎新人
琵琶叮咚作应答
沿途草场穹庐盖
牧人盛装献奶茶

五月塞外草如茵
汉家女儿漂如画
风餐露宿过草原
彩旗招展映晚霞

单于设帐祁连山
营帐相列彩带连
沙场号角吹喜曲
壮士翩跹作歌舞

昭君一笑倾人国
胡姬三千失颜色
中原繁荣熄战事
胡汉联姻同太平

有些改动解释一下：
西安到玉门关都有1300多公里了，万里路的行程不夸张；
多穹庐虽然明白你要表达的意思，一路四野开阔，沿路好像多个锅盖样的盖着的感觉，还是用穹庐盖表达走到哪都一整个穹庐盖着的感觉好些；
漂如画，改了三个字，把后面一句的含义也包括了，漂泊的感觉也很符合昭君的情境；
风餐露宿过草原更增加路程辽远的一直行路的感觉，再配上后面的映晚霞；
开始这处建议红灯笼，因为那时估计没什么彩灯，也不会彩纸糊灯笼，喜庆通常红灯笼，或者就这样的营帐相列彩带连？
后面的熄战事和同太平作者多斟酌看看。

2024年9月21日
https://goofegg.github.io/

# 论诗