我 不 想 要 的 记 忆

李世纯译作

         





       我 不 想 要 的 记 忆
                                                —— 李世纯 - 中国 长春 - 2019. 8. 29



滴答，滴答——答滴，答滴 ... ...
短信息！短信息！
爸爸！妈妈！——发来短信息！
滴答，滴答——答滴，答滴 ... ...


短信息呀——短信息，
让我盼哪——让我气！
爸爸——妈妈：不想要啊——
不想要！——你们的短信息！


爸爸呀：多想要啊——就一次！
我们一起做游戏；
妈妈呀：多想要啊——就一次！
我的小辫子，教我理一理；


爸爸呀：不想要啊——你邮来进口药，
摸下我的头吧——我很快就退烧；
妈妈呀：不想要啊——不要再寄新潮衣，
好想要你看一眼，我考试又得好成绩；


滴答，滴答——答滴，答滴 ... ...
放学啦——爸爸，妈妈：接我一次吧，
看！同学们：我有爸爸！我的爸爸高高大大！
同学们：快看哪！我有妈妈！我的妈妈——多么美丽呀！


滴答，滴答——答滴，答滴 ... ...
记事起呀——短信息！
滴答，滴答——答滴，答滴 ... ...
不想要啊！不想要！——我的滴答童年——我不想要的记忆！ ... ...

浙江林方亮

能观察细节

李世纯译作

浙江林方亮 发表于 2024-9-26 09:48
能观察细节

不想要的记忆 ... ...