|
篝火雾灵山
——中国“网络与诗歌”研讨会纪要
整理者：亦然
雾灵山花果山庄，位于河北兴隆燕山山麓下一处风光旖旎，花团锦簇的幽静闲适处所，是中国作家协会，中国诗歌学会的创作基地。2009年6月10日至12日，由中国诗歌学会、中国诗歌网主办的“首届中国网络与诗歌雾灵山研讨会”，在这里应运召开。
来自全国的诗人祁人、刘福君、张玉太、洪烛、李犁、雁西、周占林、张彬彬、白沙、赵福治、朱枫、弦意、秦华、深意如兰、亦然、月下吴山、爱松、宛城卧龙等应邀出席本次研讨会。
会议由中国诗歌学会副秘书长祁人，中国诗歌网站长、《中国诗歌》主编周占林主持。本届研讨会有两大议题：一是庆祝中国诗歌网建站五周年；二是就当前中国网络与诗歌的现状与发展进行深入讨论。在为期三天的研讨会上，应邀出席的诗人们分别就以上话题进行了深入的交流和热烈的探讨，并且到雾灵山风景区进行创作采风。
中国网络诗歌以便利、快捷而燎原的发展，给一群被传统媒体所忽视的诗歌艺术的求索者提供了倾诉和奋发的平台。实践证明，网络媒体给诗歌插上了腾飞的翅膀。2008年的南方雪灾、汶川震灾、奥运盛会所激发出来的爱国热情，忧患精神，在贴近生活，关注人文，彰显正义的大事件中表现得淋漓尽致，风致凸显，使诗歌创作队伍异军突起，成果斐然，这是网络当之无愧的成就，这是诗歌历史不可不予以重视的现象！因此，会议认为应该高度肯定网络本身具有的纸刊不可替代的五性：即，快捷性、直接性、兼容性、普及性、低准入性，给与诗歌的群众性运动带来了推波助澜，突飞猛进的丰硕秋天，但是，随之而来，我们必须高度重视网络诗歌园地存在的另外五性：即，浮躁性、模拟性、媚俗性、嫁接性、泥沙性，但是纸刊的传统性、经典性、传承性、受众性、市场性的固有特点，这些决定了，在特定的历史条件下，网络还不具备抛开纸刊，一枝独秀的境界。
虽然，网络诗歌有着不可避免，亟待克服的问题，但是，任何一叶障目，因噎废食，固步自封的观点都是错误的，网络时代的脚步，网络诗歌的劲旅，网络大餐的丰盛，已经决定了网络对于诗歌发展的无可置疑的推动作用、促进作用，甚至是中坚作用。正是因为网络，我们多少优秀的诗人才得以脱颖而出，声鸣鹊起，影响倍增！同时，它给与诗歌艺术、出版事业、人才荟聚和文化事业，人文经济所起到的强力作用，也是无可回避，否定和质疑的。研讨会上，诗人们既有对中国网络诗歌发展的肯定，也有对中国网络诗歌发展中的各种弊端的忧心和建言，并且尝试性地提出了解决这些不足的方法。
祁人（中国诗歌学会常务副秘书长，著名诗人,评论家）指出:
在《中国诗歌网》五周年的时候，中国诗歌学会、中国诗歌网召集大家，共同研讨诗歌与网络，直面成就与挑战，思索管理与引导等问题，这是中国诗歌学会站在时代的前列，与时俱进，异常重视、关注诗歌与网络现象的集中表现。即将成立的“中国诗歌网络管理委员会”，更是学会极大支持和厚爱诗歌网络前沿阵地的表现。中国诗歌网在占林的艰苦戮力下，版主们恪尽职守，团结和凝聚了数万会员，应该说是敢为人先，成就卓著，已经跨出了极大的一步。但是，挑战与机遇并存，规范与管理一向，我们还有很多的路要走。为此，请各位围绕“诗歌与网络”的议题踊跃发言，共同思谋。（祁人副秘书长并对网络的起步和发展，成就和问题，管理与开放，方向和未来提出了自己的观点。）
周占林（中国诗歌网站长，《中国诗歌》主编，中诗研究院副院长,著名诗人、评论家）指示：
《中国诗歌网》从2004年6月14日始应运而生以来，得以各位领导和网络版主、会员的极大支持和信任，几年来，和各大诗歌网络一样，取得了一些成就，网络这方异军突起，成效斐然的园地已经展示了强大的发展活力和蓬勃向上的生命力。比如，以《中国诗歌网》为例，自创办以来，在中国诗歌学会和各位诗人的领导和关注下，日前已经拥有了2.3万会员、主题帖近百万的规模，承办了两刊（网刊和纸刊《中国诗歌》），造就了一批逐渐成熟，颇有影响的诗人队伍。面对网站五周年的历程，感概万端，然而，回首整个网络给与诗歌的极大推动和奉献，我们又豪情满怀。我们应该肯定和承认，网络是一碗“杂碎面”，忧喜参半。她像一只已经应运破土，还需要呵护和展望的竹笋一样，她已经成林了，但是，她需要爱，需要引导，需要关怀！今天，我们在这里庆祝中国诗歌网建站五周年，并思索“网络与诗歌”的命运和前景，我代表网站感谢大家。
李犁（评论家，影视专业委员会制片人，艺术总监）发言：
对于中国诗歌网的成就我们感到振奋，近几年中国诗歌学会坚持科学发展观，做大做强诗歌网络建设，其中的艰辛和成就大家有目共睹的。我认为，喜欢是最好的老师。网络诗歌的创作是真实的，自愿的，自由的，但是，又是带着脚镣跳舞，应该坚强引导和管理，在稳定的安全的前提下，做大中国诗歌网的引导性和权威性；重视中国诗歌的高中低会员的管理层次建设；我是中诗的一个兵，我保证继续为网络，为诗歌干点活，做点事，写写评文章论和做做影视推介——保证每月为诗歌网评论版写一篇评论。
张玉太（作家出版社的资深编辑，中国诗歌万里行副秘书长,诗人）发言：
肯定诗歌网的重要贡献，这次会议是诗歌网络的幸事。我作为一位年龄较大的文学战士，能够与大家一道参加这样的会议，感到骄傲和自豪。诗歌流派和诗歌网络的成型性、及时性，多样性，应该引起更多的专家，领导和全社会的重视和关注。建议所有纸媒，给与网络和诗歌以更多的关注，对于成就较大的网络诗人以更多的支持和培养，我会把尽力做好这件事作为我的职责和义务。最后，中国诗歌网络要注意发展诗歌的良知性，前瞻性，我会以后经常参加网络。
洪烛（文联出版社编辑部主任，现代著名诗人,评论家）发言：
我们看到，中国诗歌的提速，传播，影响速度，由文言文而白话文，由纸刊而网络，这样的传播方式的革命，中国诗歌网神速地适应了这种变化，领了中国文学网络中的风气之先，诗歌学会成了第一个敢于吃螃蟹的人；当别人对于网络至今还充满恐惧，或者否定的时候，我们已经有了而今规模庞大，影响深远的诗歌网络，五年的成就有目共睹。
可以说，几年的实践证明，我们的文学，特别是诗歌需要这样的传播“主河道”，或者叫网络诗歌的传播方向。可以这样说，不是诗歌拯救了网络，而恰好是网络拯救了诗歌——特别是长诗。我，还有王久辛（注：大校，中国武警杂志社主编，著名诗人）就是中国诗歌中最早的受益者。我相信，中国诗歌网的未来一定能够做的最强，最大，最好，一位已经有了这样久负盛名的斑竹，团结了这样一批热爱诗歌的会员。我建议，我们可不可以把中国诗歌网最为广大诗歌爱好者的诗歌教育阵地，是普及教育基地，提供评点，给与免费的函授，而中国诗歌网络的总版主和类区版主们，就是中国的网络诗歌的第一批老师，就是中国的网络与诗歌的“教育家”。同时，建议，做好网络的前台，让他更加吸引人，时时更新，推出网络诗人和诗歌经典赏析。
刘福君（中国作协会员，作家创作基地主任、诗人）发言：
热烈欢迎来自全国各地的诗人，光顾雾灵山创作基地研讨和采风；我一直是诗歌的求索着，一直在诗歌的道路上走着。网络诗歌的兴起是发展的产物和科学的产物，也是一个诗人的国度——比如唐朝的产物，它对于诗歌的呼唤和推动，是空前绝后的。而中国诗歌网顺应了这个变化，把握了这个先机，五年了，这不容易。建议每月推出一位“中国诗人”，“网络新星”，朗诵版面应该加强。我表态：雾灵山创作基地欢迎各位，这里是诗人之家，算是我对于诗歌的一点贡献吧。
白沙（中国诗歌网、《中国诗歌》副主编，中国诗歌学会会员，诗人）发言：
这是好多年以前的约会，我们终于等来了今天，各位版主在自己的园地上默默无闻，辛勤耕耘，给我们的中国诗歌网的发展做出了应有的奉献。同时感谢各位领导给与中国诗歌网的支持和勉励。各位老师的意见非常重要，我建议：各位版主要更加加强网络的版块建设和值班管理，注意安全稳定，强化网络的推优力度。
亦然（四川省作协会员，中国诗歌学会会员，作家，诗人）发言：
我同意诗人燕窝的观点：“网络对于诗歌而言，只是多了一只碗吃饭。”与传媒意义上的纸一样，对于生活、艺术或者思想，网络只是工具。我想就《网络，诗歌的野性部落》谈谈诗歌的网路现象与诗歌应对。（略）网络诗歌要发展壮大，还要加上四个充要条件：一是必须高度重视网络诗歌园地的媚俗性，浮躁性，模拟性，嫁接性，泥沙性。二是必须与纸刊相得益彰，比翼双飞。三是必须在繁荣的前提下进一步注意网络管理的开放与限制；1，网络的繁荣，论坛的繁荣，包括我们中诗网的繁荣，需要名人效应，需要众多有名气有影响的诗人，作家，评论家的加盟。2，为了尽可能地根治网络不可避免的浮躁病和垃圾场，防止网路成为一些碴子，盲流，病态者的洗手间，发泄屋，未来的诗歌网应该趋向建立实名制文学网络方向。我提出“三倾向”——即评论回帖，发表用稿，评优选模向真实姓名，真实笔名的注册会员倾向。不选，不评，不管匿名，或者灌水者的帖子。四是必须在诗歌派系林立的今天，更加关注对于诗歌的走向，网络应该担当张扬和培育诗歌主流精神之树的的土地。
中国诗歌网的定位：把握文学方向，张扬诗歌精神，兼容百家争鸣，推动文艺繁荣。网络与应该推重“领袖级职能（发挥名人效应）；资料库职能（发挥中国诗歌的前沿资料汇集，各种流派，专家，诗人的资料。）；信息库职能（诗歌活动，精华帖，）；评论库职能(诗歌与评论应该平分秋色。建立“中诗月评”机制)，杂志应该倾向评论，评论是形成人气，凝聚网友的关键。
朱枫（中国诗歌网总版主，山西省作家协会会员，诗人）发言：
同意上述意见，感谢中国诗歌学会给与我们这次集中的机会。我认为：中国诗歌的网络现象应该分为的三个阶段——即，三期：新兴期，高峰期，冷静期。现在应该是走向冷静期的时候了。（略）建议：重视网络的朗诵版块和评论版块，坚持以月评的方式推出网络新人和网络精华。
宛城卧龙（“北外”毕业生，中国诗歌翻译版主）发言：
大家的观点很好，我就翻译版面和管理谈谈自己的观点。中国诗歌要实现跨国界，跨民族的交流，诗歌必须要走向世界，所以需要诗歌翻译。现在我们的翻译版面，已经相对地形成规模，但是，原创译文的质量还有待提高。比如（略）。
一个伟大的诗歌时代，就是诗歌的翻译时代。
赵福治（中国诗歌学会会员，诗歌在线执行主编，总版主，诗人）发言：
诗歌的网络时代来到我们的面前，她不是以人的意志为转移的。中国诗歌网抓住了这个机会，我们做大了，但是要做强，我们还有很多的事情要做。所以我建议：
1.中国诗歌学会，中国诗歌网应该利用中诗权威性，每年筹备出版《年度中国网络诗歌年选》和《中国网络诗歌年度精品鉴赏》诗歌读本；2.继续推出中诗文库网络诗人精品诗集；3.中诗网进一步做好每月精华作品赏析或综述文章，扩大论坛影响力；4.开辟实习编辑专栏，积极培养后备力量。
秦华（多个网络顾问，中国诗歌网区版主，诗人）发言：
建议：一，应该注意诗歌的朗诵性和开办朗诵诗歌平台；二，中国诗歌节和诗歌万里行应该动员最广大的爱好者或者诗人参加，不要孤芳自赏，闭关自守。其实，就这件事，我真想说：谁为中国诗歌的悲哀负责？这样的节日，应该不只是及个别的诗人的节日，而是群众性的运动才好。因为我们是诗歌的国度。三，要更加注意诗歌的导向作用。
月下吴山（中国诗歌网版主，诗人）发言：
上面已经说了的我同意，我不重复。我建议：一是中国诗歌万里行可以扩大为中国诗歌校园行；二是中国诗歌网应该更加注意古体诗歌和新诗歌的兼容性；三是中诗月评应该兼顾古诗词板，我们会全力配合。
爱松（中国诗歌网总版主，诗人）发言：
中国诗歌网五年来，取得的成就值得欣慰。在诗歌网的管理中，应该提倡量是基础，质是关键；应重视网络的影响力和传播力；网络诗歌很重要，是未来诗歌的发展方向；扩大中诗网信息量，建立经典诗歌以及重要诗人资料库；与纸刊的合作在现阶段显得很必要；每年搞一次诗歌大赛，加强诗歌评论等。
弦意（中国诗歌网总版主，诗人）发言：
同意大家的观点。我认为：网络诗歌需要普及；网络网刊应该有一个法制的规定，形成类似的纸刊的准入规定和准入原则。
深意如兰（中国诗歌网区版主，诗人）发言：
我机会很好，参加了中国作家协会的网络文学研究，今天又参加中国诗歌学会的，我很幸运。同意大家的观点。
周占林（中国诗歌研究院副院长，中国诗歌网主编，著名诗人,评论家）指示：
中国诗歌网已经五岁了，走到今天，非常不易。今天的收获非常大，大家的发言和建议，体现了思索和管理，理论于实践的水评和高度。我们会在以后的不远日子里，立即采纳和着力推进。大家说得好！比如：更加强化版主的职责；更加注意激励管理。优秀的多批评，少恭维；更加关注评论版和翻译版面，集中拳头，主推中诗评论和中诗翻译；更加注意优秀诗人和网络诗人的推荐和展示；给各位提供发表的平台，更加注重中国诗歌网的资料库建设。再次感谢诗人刘福君提供的优质服务！谢谢大家！
祁人（中国诗歌常务副秘书长，著名诗人,评论家）指示：
占林说得好，这是一次高质量，高水平，高收获的会议，可以这样说，这次会议，以及她所收到的，来自诗歌与网络“理论与实践”的前线成果，对于“网络与诗歌”的发展，规范，管理，对于诗歌本身，所产生的意义，具有划时代的，特别对于中国诗歌网的发展，具有里程碑的作用！我在次代表中国诗歌学会，中国诗歌网感谢大家，谢谢各位！感谢占林，感谢各位诗人！为此，我们一起做如下努力：
一，争取建立“中国诗歌学会网络工作委员会”，以中国诗歌网为园地，规范，引导和领袖全国的诗歌网络；
二，由占林牵头组织，整理雾灵山“诗歌与网络”会议纪要，着手思考管理制度化，规范化；中国诗歌网立即兑现和逐步完成大家的良好憧憬和建议，中诗评论和翻译版面着力加强。
三，着手建设中国诗歌网的资料库建设；
四，全力做好前台网络，提炼中诗精神（网络），推介中诗自己的“网络诗人和评论家”；
五，争取每年搞一个诗会，吸收优秀版主参加，打造《中国网络诗歌年选》，《网络诗歌精品》。
悲观者说：玫瑰中有刺，
乐观者说：刺中有玫瑰。
我们相信，在大家的一致尽力下，中诗有这么多优秀的灵魂式人物，我们一定会给中国诗歌带来一道最美，最鲜，最丰盛的网络诗歌大餐！
我们中国诗歌网一定、一定会是最好的是个网络。
网络经济时代已经到来，让我们用全部的热诚和忠心拥抱这个时代吧！
注：一,著名诗人，作家，评论家，中国当代文化名人雁西，著名诗人张冰冰因重要公务，报道后临时未参加本天讨会议。中国诗歌学会秘书长张同吾先生在给参会诗人合影后，因公务为参会；中国诗歌学会常务副会长、青海省副省长吉狄马加打来电话，托祁人转告祝贺和问候。
二，在十四号中国诗歌学会的庆典晚会上，祁人，雁西，中国武警杂志主编，大校，著名诗人王久辛，现代诗歌研究院秘书长，现代诗歌报执行主编潇潇，国际汉语诗歌协会秘书长，诗歌批评家，文学博士谭五昌，李犁，张玉太，赵福治，亦然，卧龙等参加了宴会。（已经有介绍的诗人在名字后面不再介绍）
2009年6月15日根据记录整理
(请各位参会的斑竹把雾灵山的发言材料整理后发表在"中诗评论"版面的"光雾山中国网络与诗歌成果展示贴"的专门帖子内!上面只是会议的部分要点,不必要在这里做过多补充__大家的论文才是另外的最重要的部分.握手! )
|
|Archiver|手机版|小黑屋|中诗网
( 京ICP备：12024093号-1|
京公网安备 11010502045403号 )
发表于 2009-6-16 21:44:00